PUEDO PROBAR QUE - vertaling in Nederlands

• ik kan bewijzen dat
• ik kan aantonen dat

Voorbeelden van het gebruik van Puedo probar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo 17 años.¿Cómo puedo probar que han cometido un error?
Ik ben zeventien. Hoe kan ik bewijzen dat ze een fout hebben gemaakt?

Por supuesto, no puedo probar que el aceite de CBD hizo toda la diferencia en mi recuperación,¡pero era mi sensación!
Natuurlijk kan ik niet bewijzen dat de CBD-olie het verschil maakte in mijn herstel, maar het was mijn gevoel!

pero¿cómo puedo probar que los ha conseguido?
maar hoe kan ik bewijzen dat we hebben ze bereikt?

Yo puedo probar que la Biblia enseña
Ik kan bewijzen dat de Bijbel leerde,

Si puedo probar que quiere matarme,
Als ik niet bewijzen kan dat hij me wil doden,

¿Qué pasa si puedo probar que yo no valía 20.000 libras antes de conocer al capitán Bisset?
Wat als hij kan bewijzen dat Ik was niet de moeite waard £ 20,000 lang voordat ik ontmoette Captain Bisset?

Dígale al señor Renfrew que puedo probar que su hermano es inocente y que sé quién cometió el crimen realmente.
Ik kan bewijzen dat z'n broer onschuldig is. En ik weet wie de moord echt heeft gepleegd.

La junta se negó a retirar los cargos, pero me imagino que si puedo probar que hay una explicación médica para ello,
Het bestuur wil z'n mening niet veranderen… maar als ik kan bewijzen dat er een medische verklaring voor is,

Yo sé y puedo probar que Vaughan fue positivamente hecho antes de
Ik weet en kan bewijzen dat Vaughan zonder twijfel ‘was gemaakt,

Porque el caso de la acusación descansa casi exclusivamente en ligar a su cliente con el arma homicida y yo puedo probar que no es así.
Omdat de aanklager z'n zaak baseert op de connectie… tussen uw cliënt en het moordwapen. Ik kan bewijzen dat het niet van hem is.

Es verdad, pero como esto es asi, no puedo probar que realmente me dices todo esto.
Klopt, dus heb ik ook geen bewijs dat u me dit vertelt.

hablamos bastante, y creo que puedo probar que es inocente
hebben we lang gepraat… en ik kan bewijzen dat hij onschuldig is

Puedo probar que proporcionaste consejos legales a Ike Evans sobre cómo ocultar la participación de Ben Diamond
Ik kan bewijzen dat jij juridisch advies gaf aan Ike Evans hoe hij Ben Diamond kon verbergen

Bueno, si puedo probar que su cuello podría haberse roto,
Als ik kan bewijzen dat haar nek gebroken had moeten zijn,

Si puedo probar que tú o alguien más en la unidad especial hizo la vista gorda
Als ik kan bewijzen dat jij of iemand anders van de taskforce… een oogje heeft dicht geknepen

Ahora bien, si puedo probar que puede ser redimido que tiene siquiera un vestigio de conciencia,
Nu, als ik kan bewijzen, dat hij zich kan veranderen dat is er nog enige blijk is van geweten,

resolver el enigma de Solón sé que puedo probar que las ruinas que se encuentran allí son de Atlántida y encontrar el tesoro.
het raadsel van Solon kan oplossen, uh, dan kan ik zeker bewijzen dat de verwoeste stad daar Atlantis was en de schat vinden.

Y con la ayuda de Dios, y con la Biblia, puedo probar que cada edad de la Iglesia llegó exactamente donde Ella dijo
En door Gods hulp en met de Bijbel kunnen wij bewijzen dat elk gemeentetijdperk precies daar belandde waar Hij zei

digo que no puedo probar que no hay un Dios, debo añadir igualmente que no puedo probar que no existen los dioses homéricos.
want als ik zeg dat ik niet kan bewijzen dat er geen God is, moet ik toevoegen even dat ik niet kan bewijzen dat er niet de Homerische goden.

tenga que partir para hacer que suceda. Puedo probar que tu abogado estuvo en contacto con Nick Rago el día antes del asesinato de Olivia.
ook al word ik daarvoor opgesloten… en kan ik bewijzen dat je advocaat contact had met Nick Rago de dag voordat Olivia stierf, en ik weet