QUE CONSTITUYEN - vertaling in Nederlands

• die vormen
• dat is
• die een
• dat deze
• die tezamen
• dat dit
• inhouden dat
• die make-up
• dat zij

Voorbeelden van het gebruik van Que constituyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reducir, reutilizar y reciclar- las 3R que constituyen el enfoque central de todos los productos de Naturalii.
Verminderen, hergebruiken en recyclen- de uitgangspunten waarop we ons richten voor alles wat Naturalii te bieden heeft.

En el Reino Unido, los alimentos son tan populares que constituyen la mitad de la dieta nacional,
In het VK zijn de voedingsmiddelen zo populair dat ze vormen de helft van het nationale dieet,

CGI proporciona servicios a 5.000 clientes en diez sectores que constituyen el 90% del gasto mundial de TI.
CGI bedient 5.000 klanten in 10 industriële focussectoren die samen 90% van de wereldwijde IT-uitgaven vertegenwoordigen.

En esta cadena de montañas existen más de un centenar de picos que superan los 4.000 metros sobre el nivel del mar y que constituyen un gran desafío para los montañistas.
In deze bergketen zijn er meer dan honderd bergtoppen die 4000 meter boven de zeespiegel reiken en dat vormt een geweldige uitdaging voor bergbeklimmers.

conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial.
tot klier geraakt en aan het water en proteïne, dat je uitgangsmateriaal is.

ambos ganadores del premio recibirán el premio a los libros que constituyen importantes contribuciones para el debate noruego sociales y culturales.
zowel winnaars ontvangen de prijs voor boeken die zijn belangrijke bijdragen aan de Noorse sociale en culturele debat.

al igual que otras especies que constituyen un subgénero endémico de Cuba;
andere soorten die een subgenre vormen dat endemisch is voor Cuba;

de bienes culturales que constituyen el patrimonio del pueblo afgano y de toda la humanidad.
berekende vernietiging van cultuurgoederen die behoorden tot het erfgoed van Afghanistan en van de gehele mensheid.'.

sobre archivos que se consideran sospechosos o que constituyen malware.
waarvan bekend is dat het malware is.

Así es para todas las cualidades naturales del hombre que constituyen el capital de la vida;
Het is ook zo met alle natuurlijke eigenschappen van de mens die zijn levenskapitaal vormen;

14 estados contra los activos de un difunto que constituyen su patrimonio.
14 staten tegen de goederen van een overledene die zijn nalatenschap vormen.

De todo el mundo con los que se ocupan del régimen jurídico particular de Kazajstán que constituyen una condición previa para la inversión extranjera directa.
M-cursussen over de hele wereld met degenen die zich bezighouden met het specifieke juridische regime van Kazachstan, die een voorwaarde vormen voor directe buitenlandse investeringen.

Son las formas de vida(en sus expresiones colectivas y cooperativas) que constituyen una fuente de innovación.
Het tweede gevolg is dat het nu de levensvormen(in hun collectieve en samenwerkingsvormen) zijn, die de bron van innovatie worden.

sin defensa ante Dios en la pobreza y la debilidad que constituyen todo cuanto posee.
dat wil zeggen in die armoede en zwakheid die zijn enig bezit zijn..

L apunta a mantener a todos los inmigrantes no occidentales, que constituyen el ingeniero de una proporcin significativa de los noruegos con dificultades de lectura, en las ltimas elecciones mostr que slo 36 por ciento de participacin.
Hij wijst om alle niet-westerse immigranten, die vormen ingenieur een belangrijk deel van de Noren met leesproblemen, bij de laatste verkiezingen bleek slechts 36 procent deelname.

En este camino los patrones que constituyen lo que hemos aceptado
Op deze reis zullen de patronen die vormen wat we geaccepteerd hebben

Desde la casita se pueden ver las“Islas Medas" que constituyen una de las reservas de flora
Vanuit het huis kunt u de"Medes Islands" dat is een van de reserves van flora

En este viaje los patrones que constituyen lo que hemos aceptado
Op deze reis zullen de patronen die vormen wat we geaccepteerd hebben

Finalmente, los Jardines de Canon ofrecen una organización única en Francia con sus"Chartreuses", que constituyen un conjunto de diez jardines cerrados,
Tot slot, Canon tuinen bieden een unieke organisatie in Frankrijk met zijn"Chartreuse", dat is een set van tien ommuurde tuinen,

también ofrecemos una gama de exhibidores estándar para mostrador que constituyen una solución flexible,
wij bieden ook een breed aanbod aan standaard FSDU's die een flexibele, snelle