QUE DAR - vertaling in Nederlands

• geven
• verlenen
• geef
• geeft
• gegeven
• krijgen
• waardoor

Voorbeelden van het gebruik van Que dar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Básicamente pareces tener más envidia que dar un argumento realmente racional.
Je klinkt eerder jaloers dan dat je echt een steekhoudend argument aandraagt.

Él tiene mucho que dar.
Hij heeft veel om te geven.

Y tal vez hay mejores maneras de perder nuestro tiempo que dar--.
En misschien zijn er betere manieren om onze tijd te spenderen -dan met het uitpluizen--.

Él no tiene alma que dar.
Hij heeft geen ziel om te geven.

Milagros son recursos de enseñanza para demostrar que dar es tan bienaventurado.
Wonderen zijn onderwijsmiddelen om te demonstreren dat het gezegender is om te geven.

Tú no tienes nada que dar.
Maar jij hebt niets te bieden.

Porque no tengo nada que dar!
Omdat ik niets meer heb om te geven.

Tienes mucho amor en ti, Jill mucho amor que dar.
Je hebt zoveel liefde in je, Jill, zoveel om te geven.

No tiene nada más que dar.
Hij Heeft Niets Meer Om Te Geefen.

No tengo nada más que dar.
Ik heb niets meer om te geven.

las nuevas tecnologías como altamente combustible diesel limpio que dar incentivos.
nieuwe technologieën als zeer zuinige schone diesels worden gegeven prikkels.

Disney+ tiene mucho que dar.
Disney Plus heeft veel te bieden.

He dudado bastante sobre el número de estrellas que darle a esta novela.
Ik heb hard getwijfeld over het aantal sterren dat ik dit boek zou geven.

Te nemos que dar prioridad también a los cimientos en que se basa actualmente nuestra propia estabilidad en tanto que Comunidad de los Doce.
Wij moe ten ook prioriteit verlenen aan de fundamenten waar op onze eigen stabiliteit als Gemeenschap van Twaalf nu berust.

Prioridades”“Muchos saben que dar la prioridad a la vida interior sobre las adquisiciones materiales,
Velen weten dat voorrang verlenen aan het innerlijk leven boven materiële verworvenheden,

los colores son armoniosos que dar a la gente la sensación de paz.
de kleuren zijn harmonieus waardoor mensen het gevoel krijgen van vrede.

Así que dar una oportunidad a Taj enamorarse de lo amazingness Lahore tiene que ofrecer.
Dus geef Taj een keer te proberen om te vallen in liefde met wat amazingness Lahore te bieden heeft.

Así que dar a los usuarios por lo que sólo los datos en Excel,
Dus geef gebruikers, zodat alleen de gegevens in Excel,

Esto garantiza que dar la fórmula de la mejor oportunidad de penetrar la superficie de la infección.
Dit zorgt ervoor dat u de formule de beste kans geeft om het oppervlak van de infectie binnen te dringen.

Así que dar a esta competencia estudio en la gestión de empresas,
Dus geef deze studie competentie in het beheer van bedrijven,