QUE ES INTELIGENTE - vertaling in Nederlands

• dat het slim is
• die is intelligent
• dat dat verstandig is

Voorbeelden van het gebruik van Que es inteligente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un invernadero hecho de una tubería que es inteligente no solo puede cumplir sus funciones básicas,
Een kas gemaakt van een pijp die slim is, kan niet alleen zijn basisfuncties vervullen,

Creo que es inteligente y creo que conoce Facebook,
Ik denk dat hij slim is en ik denk dat hij Facebook kent,

Nunca compro comida para perros(que es inteligente porque no tengo un perro),
Ik koop nooit hondenvoer(wat slim is omdat ik geen hond heb),

Puedo decir que es inteligente, porque no se está bebiendo el café.
ik weet dat je slim bent want je drinkt niet van je koffie.

Sí, sé que es inteligente, pero no está a la altura de la libido de los chicos.
Ik weet dat ze slim is maar ze kan niet op tegen het libido van een tiener.

UN contador inteligente SS- bien, pienso que es inteligente en el momento de se hizo cargo.
Een slimme SS-boekhouder… nou ja, ik dacht dat ik slim was, werd op de zaak gezet.

El Sr. Sturdy, que es inteligente y muy hábil,
De heer Sturdy, die intelligent en zeer schrander is,

Piensa que es inteligente, pero he visto… esto en demasiadas películas.
Ze denkt dat ze slim is, maar ik heb dit al in te veel films gezien.

Por lo general, me parece muy interesante la gente que es inteligente y precisa y las relaciones,
Meestal vind ik erg interessant de mensen die zijn slim en accuraat en relaties,

felicitaciones… pero,¿crees que es inteligente?
maar… denk je echt dat dit slim is?

Innato es aquello que vive en el campo del ADN, que es inteligente.
Het innerlijke is dat wat leeft in het veld van het DNA dat intelligent is.

Al intelectual, no me refiero a alguien que piensa que es inteligente que los demás.
Door intellectueel, bedoel ik niet iemand die denkt dat hij is slimmer dan anderen.

puedo decir que es inteligente.
ik kan je wel zeggen dat hij intelligent is.

usted está buscando una vida de pareja, que es inteligente, modesto, educado,
u op zoek naar een life-time partner, die is intelligent, bescheiden, goed opgeleide,

un hombre con una personalidad vivaz, que es inteligente, buena conversadora,
een man met een levendige persoonlijkheid, die intelligent is, een goed gesprek voeren,

Por ejemplo, puede reconocer que es inteligente pero darse cuenta de que sería absurdo llamarse omnisciente,
Je zou bijvoorbeeld kunnen erkennen dat je slim bent, maar beseffen dat het absurd zou zijn om jezelf alwetend te noemen- vooral

nos gustaría disfrutar de destacar que es inteligente puede hojear a la exactitud de las utilidades distribuidor antes de adquirir
wij zouden het leuk om te benadrukken dat het slim is je kennisnemen van de juistheid van de hulpprogramma‘ s distributeur eerder het verwerven

Ustedes pertenecen a una raza de gente que es inteligente, aunque supersticiosa e ignorante sobre la vida en el Universo,
Jullie behoren tot een ras mensen dat intelligent is, maar wel bijgelovig en onwetend over het

Sé que es inteligente, pero,¿si Mara encuentra su provisión de éter le dará problemas a todo el pueblo,
Ik weet dat ze slim is, maar als Mara de voorraad uitspansel vindt… dan vervloekt ze de hele stad,

Si le dices a tu hijo que es inteligente y que sabes que conseguirá buenas notas en sus exámenes,
Als je tegen je kind zegt dat hij slim is en dat je weet dat hij goede cijfers zal halen,