QUE EXISTA - vertaling in Nederlands

• dat er
• dat bestaat
• dat sprake is
• dat men
• er dan sprake
• het wordt aangetroffen
• is dat

Voorbeelden van het gebruik van Que exista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, sí, no es la mejor creación bebible que exista.
Ja, niet het beste dat er bestaat.

siquiera he visto que exista.
ik heb niet eens gezien dat het bestaat.

El universo en el cual vivimos podría no ser el único que exista.
Het universum waarin we leven is misschien niet de enige die er is.

Así que a esa filtración que usted no cree que exista.
Dus dat lek waarvan jullie denken dat het niet bestaat.

Porque es la muerte la que crea el espacio para que exista la vida.
Want de dood schept de ruimte voor het bestaan van het leven.

Ni siquiera creen que exista.
Ze geloven zelfs niet dat het bestaat.

No es que exista.
Niet dat die bestaat.

Es la máquina más eficiente que exista.
Het is het meest effectieve apparaat dat er bestaat.

y agradezco que exista.
ik ben dankbaar dat hij bestaat.

No creo que exista.
Ik denk niet dat die bestaat.

no puedo ni creer que exista.
ik kan niet geloven dat het bestaat.

siempre hay esperanza si quieres que exista.
er altijd hoop is, zolang je wilt dat het er is.

No creo que exista siquiera.
Ik denk niet dat hij bestaat.

Cualquier falta de conformidad que exista en el momento de suministrar los contenidos digitales, y.
(b)elk gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst dat bestaat op het tijdstip waarop de digitale inhoud wordt geleverd, en.

Pero no creo que exista tal cosa, y tengo un historial de sabotaje de relaciones.
Ik denk niet dat dat bestaat, en ik heb een geschiedenis in saboteren van relaties.

No obstante, el gobierno del presidente Nicolás Maduro, niega que exista crisis alguna.
Maar de regering van Nicolás Maduro ontkent dat sprake is van een crisis.

En cualquier caso, es bueno que exista voluntad de dejar que intervengan las pequeñas
Het is in elk geval positief dat men een rol wil toebedelen aan kleine

El vendedor responderá ante el consumidor de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien.
De verkoper is jegens de consument aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat bij de aflevering van de goederen.

Tienes que poner esas fichas en orden de modo que formen una palabra que exista.
Je moet die chips op orde te brengen om zo een woord dat bestaat vormen.

El vendedor será responsable de cualquier falta de conformidad con el contrato que exista cuando.
De verkoper is aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst dat bestaat op het tijdstip waarop.