QUE FUI YO - vertaling in Nederlands

• dat ik het was
• dat ik
• ik het
• dat ik het ben
• dat ik 't was
• dan ik

Voorbeelden van het gebruik van Que fui yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no puede demostrar que fui yo. Pudo ser cualquiera.
Maar u kunt niet bewijzen dat ik dat was.

sabrás que fui yo.
weet je dat ik het ben.

¿Por qué me importa que crea que fui yo?
Mij een zorg als hij denkt dat ik 't was.

Nunca sabrá que fui yo.
Zij zal nooit weten dat ik 't was.

¿Cree que fui yo?
Denkt u dat ik dat heb gedaan?

¿Crees que fui yo?
Denk je dat ik dat heb gedaan?

Pensarán que fui yo. Que fui yo.
Straks denken ze dat ik 't heb gedaan.

Todos se pudieron dar cuenta que fui yo.
Iedereen die het zag kan zeggen dat het ik was.

No, no creerá que fui yo.
Je denkt toch niet dat ik dat deed?

¿Y creen que fui yo?
En jullie denken, dat ik dat was?

Les dirás que fui yo quien te salvé.
Je zal hen vertellen dat was me dat je gered.

¿Qué está diciendo?¿Piensa que fui yo?
Dacht je dat ik 't was?

Mamá pensará que fui yo, pero no podrá probarlo sin esto.
Mam zal denken dat ik het geweest ben maar ze kan dat niet bewijzen zonder dit.

¿Crees que fui yo?
Denk je dat ik dat was?

Creo que fui yo.
Dat was ik.

¿Entonces admites que fui yo quien lo mató?
Dus je geeft toe dat ik de Minotaurus heb gedood?

¿Y honestamente crees que fui yo?¿O Ash?
En je gelooft dat het ik, Ash of Jo was?

Creo que fui yo.
Ik geloof dat ik dat was.

¿De verdad puede probar que fui yo?
Kan je echt bewijzen dat ik dat was?

¿Y supone que fui yo?
Je neemt zomaar aan dat ik het was.