QUE LA IMPLEMENTACIÓN - vertaling in Nederlands

• dat de implementatie
• dat de uitvoering
• dat het implementeren
• dat de invoering
• dat de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Que la implementación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos seguros de que la implementación de las nuevas normas aquí propuestas representa un paso importante para acabar con esta situación
We zijn er zeker van dat de implementatie van de nieuwe regels zoals die hier worden voorgesteld een belangrijke stap is om

Los modos de producción y creatividad se han transformado de tal manera que la implementación de técnicas tradicionales y digitales en una misma obra es ya una realidad,
Productiewijzen en creativiteit zijn zodanig geworden dat de toepassing van traditionele en digitale technieken in dezelfde dienst is een realiteit,

Tenga en cuenta que la implementación de un ICO/ STO para que cumpla con la Regulación D puede ser compleja
Merk op dat het implementeren van een ICO/ STO zodat het conform is aan Regulation D, complex kan zijn

Vale la pena señalar que la implementación de este formato por parte de Sony,
Het is vermeldenswaard dat de implementatie van dit formaat door Sony,

diciendo que la implementación exitosa de la OTAN Asociación para la Paz programa en Azerbaiyán ha llevado al país aún más cerca de la alianza.
in de NAVO-Azerbeidzjan relaties, zeggen dat de succesvolle implementatie van het NAVO- Partnerschap voor de Vrede -programma in Azerbeidzjan het land nog dichter bij de alliantie heeft gebracht.

De producción y creatividad se han transformado de tal manera que la implementación de técnicas tradicionales y digitales en una misma obra es ya una realidad,
Productiewijzen en creativiteit zijn zodanig geworden dat de toepassing van traditionele en digitale technieken in dezelfde dienst is een realiteit,

Sin embargo, a los usuarios que hacen esto se les advierte que la implementación de estos controles dará lugar a restricciones de uso
Gebruikers die dit doen wordt echter geadviseerd dat het implementeren van deze beperkingen zal resulteren in beperkingen in het gebruik

No obstante, el 80 por ciento de los encuestados piensa que la implementación de una infraestructura de TI más avanzada
Zo verwacht 68 procent van de respondenten in de Benelux, dat het implementeren van een meer geavanceerde en flexibele it-infrastructuur de risico's

de acuerdo con el borrador, Canadá cree que la implementación de estas regulaciones tendrá un impacto positivo en la reputación internacional del país.
volgens het concept is Canada van mening dat de implementatie van deze regels een positief effect zal hebben op de internationale reputatie van het land.

Este reproductor es un servicio de inteligencia y administración de dispositivos que le brinda tranquilidad al ayudarlo a el ayudar lo a garantizar que la implementación de la señalización digital se ejecute de manera confiable según lo planeado.
Deze speler is een apparaatintelligentie- en beheerservice die u gemoedsrust biedt door ervoor te zorgen dat de implementatie van digital signage betrouwbaar verloopt zoals gepland.

queda claro que la implementación del NDV desencadenaría una profunda crisis financiera.
het wordt duidelijk dat de implementatie van de GND een diepe financiële crisis zou veroorzaken.

El Usuario está informado y acepta que la implementación de los Servicios requiere que esté conectado a Internet
De Klant wordt bij dezen ervan op de hoogte gesteld en accepteert dat voor de implementatie van de Diensten vereist is

El Usuario queda informado y acepta que la implementación de los Servicios requiere que esté conectado a Internet
De Klant wordt bij dezen ervan op de hoogte gesteld en accepteert dat voor de implementatie van de Diensten vereist is

Ello significa que la implementación del pago por código QR de UnionPay al exterior de China continental en esta ocasión va dirigida a los residentes locales,
Dit betekent dat het uitrollen van UnionPay QR-code betalingen buiten het vasteland van China nu gericht is op lokale inwoners, na deze service te hebben verleend aan

introduces una herramienta completamente nueva, es posible que la implementación de un nuevo software sea difícil para todos,
een geheel nieuw hulpmiddel introduceert, het implementeren van nieuwe software kan voor iedereen, van directeuren tot IT

introduce una herramienta completamente nueva, es posible que la implementación de un nuevo software resulte complicada para todos,
een geheel nieuw hulpmiddel introduceert, het implementeren van nieuwe software kan voor iedereen, van directeuren tot IT

Si se confirma, la erradicación exitosa del poliovirus tipo 3 muestra que la implementación de los planes de vacunación de la OMS en los tres países restantes también detendrá la propagación del poliovirus tipo 1, dijeron los investigadores.
Indien bevestigd, toont de succesvolle uitroeiing van poliovirus type 3 aan dat de implementatie van WHO's vaccinatieplannen in de drie overige landen ook de verspreiding van poliovirus type 1 zal stoppen, aldus de onderzoekers.

Tenga en cuenta que la implementación exacta de la tecnología Easylink puede variar según el fabricante, de manera que no podemos garantizar
Houd er rekening mee dat de exacte implementatiedatum van de Easylink-technologie per fabrikant kan verschillen. Wij kunnen daarom niet garanderen dat uw recorder volledig compatibel is

Ley señaló además que la implementación de su empresa está escrita en JavaScript,
Ley merkt verder op dat de uitvoering van zijn firma is geschreven in JavaScript,

La gente asume que la implementación de la herramienta se asegurará de que se eliminen todas las transacciones posibles,
Men gaat ervan uit dat de implementatie van de tool ervoor zal zorgen