QUE PENSAR - vertaling in Nederlands

• denken
• gedachte
• u overwegen
• te overdenken
• denk
• gedacht
• nagedacht
• over nagedacht

Voorbeelden van het gebruik van Que pensar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El juego le pedirá que pensar y utilizar estrategias en cada punto.
Het spel vraagt u om te denken en gebruik maken van strategieën op elk punt.

Otras cosas que pensar.
Andere dingen om te denken over.

Que pensar de otro modo no es más que una excusa.
Dat als je anders denkt is dat louter een excuus.

Da que pensar,¿verdad?
Dat zet je aan het denken, niet?

No hago más que pensar en ti.
Ik denk voortdurend aan jou.

Creo que tiene cosas más importantes en que pensar que en ti.
Hij heeft meer aan zijn hoofd dan alleen jou.

Cariño, no sé que pensar.
Meisje, ik weet niet wat ik moet denken.

Tiene mucho en que pensar.
Hij heeft veel aan zijn hoofd.

No saben que pensar de eso.
Ze weten niet wat ze daarmee moeten.

Recepción bebidas son otra cosa que pensar.
Receptie drankjes zijn een ander ding om te denken.

Tengo cosas más importantes en que pensar.-¿Cómo.
Ik heb belangrijkere dingen om over na te denken.

No sabemos que pensar.
We weten niet wat we moeten denken.

Eso me dio que pensar.
Dat is wat me aan het denken zette.

algo menos en que pensar.
met een paar zaken om aan te denken.

Esto también da que pensar.
Ook dat is iets om over na te denken.

Esto te da que pensar.
Het zet je aan het denken.

No sabía que pensar.
Ik wist niet wat ik moest denken.

Seguro que esa tarea fue más difícil que pensar en la técnica misma.
Die taak zal zeker moeilijker zijn geweest dan het bedenken van de techniek.

El hombre rico tiene mucho en la tierra de que pensar,¿ve?
De rijke heeft teveel van de aarde om over te denken, zie?

Tenemos, entonces, que pensar otra cosa.
Dan moeten wij iets anders bedenken.