Voorbeelden van het gebruik van Que siguen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gynectrol es eficaz para las personas que siguen los pasos adecuados de consumo de estas pastillas
Gynectrol is effectief voor mensen die volg de juiste stappen van de consumptie van deze pillenAlgunos de vosotros elegiréis manteneros en las dimensión inferior simplemente para ayudar a otras almas que siguen despertando y evolucionando.
Sommigen van jullie zullen kiezen om in de lagere dimensie te blijven, eenvoudig om deze zielen te helpen die doorgaan te ontwaken en te evolueren.Por consiguiente la legislación internacional debe reforzarse para regular las nuevas armas que siguen desarrollándose.
De internationale wetgeving moet daarom worden uitgebreid met regels voor de nieuwe wapens die voortdurend worden ontwikkeld.Desde comienzos de mes hemos iniciado la publicación regular en la red de todas las decisiones que siguen a una consulta.
Vanaf het begin van deze maand zijn wij begonnen met de geregelde publicatie op de website van alle besluiten die naar aanleiding van een onderzoek worden genomen.Aparecemos ante vosotros en este momento a través de nuestros mensajes, que siguen en el mismo estilo bendito que ha marcado nuestros recientes mensajes a vosotros.
We verschijnen momenteel aan jullie d.m.v. onze boodschappen die voortgaan te verschijnen op de gezegende wijze Las otras empresas deben someterse a controles regulares para garantizar que siguen todas las normas y directrices de Roche.
De andere bedrijven worden regelmatig gecontroleerd om zeker te weten dat ze zich houden aan alle regels en richtlijnen van Roche.Hay iglesias que siguen predicando teologías de prosperidad,
Er zijn kerken die voortgaan met het prediken van theologiën van welvaart,Uno de los mayores eventos que siguen al surgimiento de NESARA
También son el único agente para ofrecer una cuenta islámica para los musulmanes que siguen la ley Sharia.
Ze zijn ook de enige broker bieden een Islamitische account voor Moslims die volgt op de Sharia.También son el único agente para ofrecemos una cuenta Islámica de los Musulmanes, que siguen la ley de la Sharia.
Ze zijn ook de enige broker bieden een Islamitische account voor Moslims die volgt op de Sharia.El valor en paréntesis representa el número de caracteres de la dirección URL que siguen al signo igual.
De waarde tussen haakjes staat voor het aantal tekens in de URL die volgt op het gelijkteken.Además de esto, hay festividades que se apegan a las fechas del calendario, esto es, que siguen la implementación directa del programa de corrección.
Daarbij zijn er ook feestdagen muchos quizá piensen que siguen a Dios porque tienen fe,
Una de las excusas que siguen usando es
Een van de excuses die ze blijven gebruiken, isUna versión que siguen los mineros corruptos
Een versie die wordt gevolgd door de niet-beschadigde mijnwerkers,y si el modelo que siguen ha elegido evitarles dolor en relación con todo,
maar als het voorbeeld dat zij volgen ervoor heeft gekozen hun in alle opzichten pijn te besparen,Lo de Estados Unidos hizo productos es que siguen las normas que han sido establecidas por la FDA.
Het ding over VS gemaakte producten is dat ze volgen de regels die door de FDA zijn in te stellen.Está claro que siguen apareciendo en su vida, los momentos de duda.
Sólo se concederán modificaciones si se ha comprobado que siguen cumpliéndose las condiciones del artículo 5.
Wijzigingen worden slechts toegestaan indien vaststaat dat nog steeds aan de in artikel 5 gestelde voorwaarden wordt voldaan.Algunos estudios revelan que siguen una dieta mediterránea puede proporcionar el cuerpo con un camión cargado de beneficios.
Sommige studies tonen het volgen van een mediterraan dieet kan 
