QUE TIENE PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• die problemen heeft
• die moeite heeft
• die problemen hebben
• die ruzie hebben
• die in de problemen zit

Voorbeelden van het gebruik van Que tiene problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es el perro el que tiene problemas, es usted.
Het is niet de hond die een probleem heeft, jij bent degene met het probleem..

Mamá decía que tiene problemas.
Mam zegt dat hij problemen heeft.

Si le han dicho que tiene problemas en los riñones.
Als men u heeft verteld dat u problemen heeft met uw nieren.

Creo que tiene problemas con analgésicos.
Ik denk dat hij problemen heeft met pijnstillers.

Usted sabe con seguridad que tiene problemas que superar.
Je weet zeker dat je problemen hebt om te overwinnen.

Incluso los hombres que tiene problemas con el corazón y el estómago.
Zelfs de mannen die hij heeft problemen met hart en maag.

Resalte la cuenta que tiene problemas; golpear Change folder opción.
Markeer het account dat problemen ondervindt; raken Change folder optie.

así que tiene problemas.
dus heeft ze die problemen.

Dios mío, sí, sé que tiene problemas.
Mijn god, ja., ik weet dat ze problemen heeft.

El granjero dueño del lugar dice que tiene problemas con ellas.
De boer van wie het land was, zei dat hij een probleem had.

El rand sudafricano no es la única moneda que tiene problemas.
De Zuid-Afrikaanse rand is niet de enige munt die het moeilijk heeft.

Pero no puedes negar que tiene problemas.
Maar je kunt niet ontkennen dat ze problemen heeft.

No'vine a decirme que tiene problemas con PC ul.
No'ik kwam om me te vertellen dat hij heeft problemen met de pc ul.

Austin no es el primer departamento de policía que tiene problemas con el envenenamiento por monóxido de carbono en los vehículos de la Ford Explorer, por CBS.
Austin is niet de eerste politieafdeling die problemen heeft met koolmonoxidevergiftiging in de huidige Ford Explorer-politieauto's, per CBS.

Ciertamente, no es el único que tiene problemas para hacer lo correcto, incluso
Hij is zeker niet de enige die moeite heeft om steeds het goede te doen- ook

Comprar tiene sentido para todos los que tiene problemas en forma de acné
Om te kopen is het zinvol om iedereen die problemen heeft in de vorm van puistjes

Usted que tiene problemas, que no pagó los horarios,
Jij die in de problemen zit, jij die niet-betaalde schema's had,

(Se me olvidaba … yo soy el único que tiene problemas para escuchar Mikene llamar a un caballero que no es de Sagitario?^ ^).
(Ik was vergeten… Ik ben de enige die moeite heeft met het horen van Mikene noemen een ridder die niet van Boogschutter?^^).

La marcha escandinava le permite, literalmente, devolverle la vida a una persona que tiene problemas con el sistema musculoesquelético.
Scandinavische wandeling maakt het mogelijk om een persoon die problemen heeft met het spierstelsel, letterlijk terug te brengen naar het leven.

El correspondiente anexo Vigrax de garantizar que cada persona que tiene problemas de impotencia, algo de mejoría después de 2 semanas del inicio del tratamiento.
De bijbehorende app Vigrax ervoor te zorgen dat elke persoon die problemen heeft met potentie enkele verbetering na 2 weken van de start van de behandeling.