QUE VA DESDE - vertaling in Nederlands

• die loopt van
• die gaat van
• die varieert van
• die variëren van

Voorbeelden van het gebruik van Que va desde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Os acercamos algunos de los elementos de ese listado que va desde el“Manual para sentirse bien” de David D.
Hier zijn enkele voorbeelden van die lijst, die reikt van The Feeling Good Handbook door David D.

Le encanta que va desde la toalla- él es 7 years old!
Hij houdt van die loopt van de handdoek- hij is 7 years old!

Prosigue en la Planta 4 del mismo edificio, con el arte que va desde la posguerra hasta principios de los años 60;
Het gaat op de vierde verdieping van hetzelfde gebouw verder met kunst die komt van de naoorlogse periode tot het begin van de jaren '60;

The Icefields Parkway, que va desde Lake Louise a Jasper, es un viaje inolvidable en coche
De Icefields Parkway dat loopt van Lake Louise naar Jasper is een onvergetelijke rit

Se trata de una cepa de cannabis autofloreciente así que va desde la semilla hasta la cosecha en alrededor de 10 semanas.
Het is een zelfbloeiende stam van cannabis zo gaat het van zaad tot oogst in ongeveer 10 weken.

Cheetah Mobile recopila información que va desde la marca de tu dispositivo e historial hasta tu dirección IP,
Cheetah Mobile verzamelt informatie, die varieert van het merk en de geschiedenis van je apparaat tot aan je IP-adres,

Prácticamente no hay nada que puedas hacer sobre la línea oscura visible que va desde el ombligo a su pubis, u otras pigmentaciones decoloración facial y bronceado.
Er is vrijwel niets wat je kunt doen over de zichtbare donkere lijn die loopt van je buik-knop om je schaambeen, of andere gezicht verkleuring en tan pigmentations.

Paso 5: Imagine una línea que va desde su plexo solar al plexo solar de su yo futuro.
Stap 5: Stel je een lijn voor die loopt van jouw zonnevlecht naar de zonnevlecht van je Toekomstige Zelf.

Descubre una amplia colección de arte que va desde el Renacimiento hasta Picasso,
Ontdek een kunstcollectie die varieert van de Renaissance tot het tijdperk van Picasso,

Los sistemas hidráulicos requiere la modificación continua que va desde la instalación de respiradero,
Hydraulische systemen vereist een continue aanpassing die varieert van installatie van adempauze,

Me parece que va desde Hostelsun agradable
Ik vind dat gaande van Hostelsun leuk het zo veel

Nuestras cinco colecciones cubren un abanico que va desde el mobiliario más moderno al más tradicional,
Onze vijf collecties omvatten een gamma dat gaat van meubilair tot de traditionele kunst, met verschillende prijsklassen,

Somos un revolucionario servicio de traslado de aeropuerto de bajo costo que va desde el aeropuerto de Faro al Algarve, sur de España y Lisboa.
Wij zijn een innovatief en budgetvriendelijk transferbedrijf, dat vertrekt vanaf de luchthaven van Faro naar alle bestemmingen in de Algarve, Zuid-Spanje en Lissabon.

La extraversión se mide en un continuo, que va desde alto(extravertido) a bajo(introvertido).
Extraversie wordt op een continuüm gemeten dat gaat van hoog(extravert) tot laag(introvert).

Una original programación que va desde la música festera hasta el jazz
Een origineel programma dat varieert van feestelijke muziek tot jazz

La educación formal se refiere al sistema educativo estructurado que va desde la escuela primaria hasta la universidad,
Formele educatie verwijst naar het gestructureerd onderwijs dat gaat van basisonderwijs tot universitair onderwijs, en het behelst ook programma's voor technische

El más conveniente es el autobús directo que va desde la estación"Teply Stan".
Het handigst is de directe bus die rijdt vanaf het station"Teply Stan".

se puede disfrutar de todo el valle del Clitunno y una vista que va desde Spoleto a Perugia.
kunt u genieten van de hele vallei van de Clitunno en een uitzicht dat gaat van Spoleto naar Perugia.

cuenta con una decoración que va desde el clásico estilo europeo al opulento estilo contemporáneo.
van de allerhoogste kwaliteit. U vindt er interieurs die qua stijl variëren van klassiek Europees tot eigentijds en luxe.

También hemos enumerado algunos consejos de prevención simples para ayudarle a dejar su pérdida de cabello y evitar que va desde calvo a calvo.
We hebben ook vermeld een paar eenvoudige tips voor preventie om u te helpen voorkomen dat uw haaruitval en vermijden dat we van kalende kaal.