DIE LOOPT VAN - vertaling in Spaans

• que va desde
• que se extiende desde
• que corre de
• que pasa de
• que van desde
• que abarca de
• que funciona de

Voorbeelden van het gebruik van Die loopt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scheer dan een concave lijn aan beide zijden van de bovenlip, die loopt van het midden, onder je neus tot aan je mondhoeken.
Luego, afeita una línea cóncava en ambos lados del labio superior que vaya desde el centro bajo la nariz hasta las comisuras de la boca.

Je kan elk land ruwweg plaatsen langs een… schaal die loopt van democratie naar despotisme.
Puede localizarse cualquier comunidad en la escala que vaya desde la democracia hasta el despotismo.

De tweede fase, die begint in april markeert het keerpunt in het beleid van de Haganah, die loopt van de defensieve tot het offensief.
La segunda fase que se inició en abril marcó el giro político de la Haganá que pasó de una posición defensiva a la ofensiva.

Rechthoek, die loopt van oost naar west- ongunstig,
Rectángulo, que se extiende de este a oeste- desfavorable,

U kunt krijgen in Bari door A14 snelweg, die loopt van Bologna naar Tarente na de Adriatische kust.
Puede llegar a Bari por la autopista A14, que funciona desde Bologna a Tarento siguiendo la costa del Adriático.

Deze video, die loopt van 6-10 november 2018, combineert weergaven van beide WISPR-telescopen tijdens de eerste ontmoeting met Parker Solar Probe.
Un nuevo vídeo, que se extiende del 6 al 10 de noviembre de 2018, combina vistas de ambos telescopios WISPR durante el primer encuentro solar de Parker Solar Probe.

Zijwand: dit is een zone van extra dik rubber die loopt van de hiel naar het loopvlak,
Flanco: esta es la zona de caucho extra grueso que discurre desde el talón hasta la banda de rodadura

Elsa, die loopt van San Gimignano naar de vlakte van Pisa aan de ene kant,
Elsa, que va de San Gimignano a la llanura de Pisa por un lado,

Die loopt van het koninklijk paleis in zuidelijke richting naar de koninklijke zomerresidenties,
Esta le llevará desde el Palacio Real en dirección hacia el sur hasta las residencias reales de verano,

De markt, die loopt van maandag tot en met zaterdag,
El mercado, que se extiende de lunes a sábado,

De lijst bevat een rev share deal die loopt van 25% naar 45%.
La lista incluye un reparto de acciones rev que se ejecuta desde 25% a 45%.

Deze video, die loopt van 6-10 november 2018, combineert weergaven van beide WISPR-telescopen tijdens de eerste ontmoeting met Parker Solar Probe.
Este video, que se extiende del 6 al 10 de Noviembre de 2018, combina vistas de ambos telescopios WISPR durante el primer encuentro solar de Parker Solar.

Alle spieren die loopt van het bekken naar de dij en het been, hebben een goede breedte.
Todos los músculos que van de la pelvis al muslo ya la pierna tienen un buen ancho.

Deze periode, die loopt van 1815 tot 1830, wordt gecombineerd met neoklassieke schilderijen,
Este período, que se extiende de 1815 a 1830, combina con cuadros neoclásicos,

RVS pijp montage is een van de belangrijkste producten van Htongsteel, die loopt van ISO/BV gecertificeerd.
Instalación de tuberías de acero inoxidable es uno de los principales productos de Htongsteel que está debajo de ISO/BV certificada.

Een van de mooiste wandelgebieden is zonder twijfel de Supramonte-massief, die loopt van Nuoro naar Baunei aan de oostkust.
Una de las zonas de senderismo más bellas es sin duda el macizo de Supramonte, que se extiende de Nuoro a Baunei en la costa este.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A-66, die loopt van Sevilla naar Zamora.
Es muy fácil llegar al establecimiento desde la autopista A-66, que va de Sevilla a Zamora.

Ontdek de verschillende werken van beroemde impressionisten via een route die loopt van Parijs tot Normandië.
Descubra las diferentes obras de los célebres pintores impresionistas a través de un itinerario que le llevará de París a Normandía.

gezicht elkaar ontmoeten op de denkbeeldige lijn die loopt van je bekken naar het plafond.
la cara se junten en una línea vertical imaginaria que vaya de tu pelvis al techo.

je energiek voelt, of u kunt kabelbaan-stijl kabelbaan, die loopt van 06:00 nemen- 18:00.
puede tomar el teleférico de estilo funicular, que se extiende de 6:00- 18:00.