QUE VAN A TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• die gaan werken
• die zullen werken
• die aan het werk gaan
• die zal werken

Voorbeelden van het gebruik van Que van a trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos los empleados que van a trabajar durante nuestra estancia, caballos disponibles,
alle medewerkers die zullen werken tijdens ons verblijf, paarden beschikbaar,

se adapta a las necesidades de los aldeanos que van a trabajar en la ciudad, temprano por la mañana
wordt aangepast aan de behoeften van de bewoners die gaan werken in de stad, vroege ochtend

personas que van a trabajar por la noche en el área de zonas industriales
mensen die aan het werk gaan 's nachts op het gebied van industriële zones

una ventaja real para los MBA modernas, que van a trabajar en las grandes multinacionales
een groot voordeel voor de moderne MBA's, die zullen werken in de grote multinationals

El Departamento de Comunicación Diseño Visual tiene como objetivo aumentar las personas que van a trabajar como diseñadores de comunicación experto en medios de Internet,
De Visual Communication Design afdeling is bedoeld om mensen die zal werken als expert communicatie ontwerpers in Internet media,

Personas que van a trabajar no siempre son conscientes de los peligros que enfrentan a diario tanto
Mensen die ga aan het werk zijn niet altijd bewust van de gevaren waarmee zij worden geconfronteerd op een dagelijkse basis,

Este fin de semana, se decidió en la reunión del Partido de Centro que van a trabajar para prohibir la circuncisión de los niños no se hace por razones médicas.
Dit weekend werd besloten tijdens de vergadering van Centrum Partij, dat zij zich zullen inspannen om een verbod op de besnijdenis van jongens is niet om medische redenen gedaan.

así como a muchos de nuestros estudiantes que van a trabajar en prácticas arquitectónicas respetadas profesionalmente en todo el mundo.
evenals veel van onze studenten die werken aan professioneel gerespecteerde architecturale praktijken over de hele wereld.

y piensan que van a trabajar mejor como una unidad.
en denken dat ze beter werken als een eenheid.

lo que significa que van a trabajar en la Creación del equilibrio los hemisferios derecho/ izquierdo del cerebro que proporciona el“cáliz” para la Luz de la Estrella Diamantina de Fuego que recibe y transmite.
wat betekent dat je zult werken richting het creëren van het evenwicht van het Rechter Brein/Linker Brein, dat de “kelk” verstrekt voor het Diamanten Ster Vuur Licht om ontvangen en uitgezonden te worden.

Nunca mencionó que iba a trabajar hasta tarde.
Ze heeft nooit gezegd dat ze laat zou werken.

No pensé que iba a trabajar pero amo los resultados.
Ik dacht niet het ging werken maar ik houd van de resultaten.

No sabía que iba a trabajar esta noche, señora.
Ik wist niet dat ik vanavond zou werken, mevrouw.

Quien dijo que iba a trabajar?
Wie zegt dat ik ga werken?

Solía pensar que iba a trabajar… para huir de mí.
Ik dacht dat ze ging werken… om van me af te zijn.

Dicen… que voy a trabajar para el Mayor John Andre.
Ze zeggen… dat ik moet gaan werken voor een zekere Majoor John Andre.

Un anciano que va a trabajar en un distrito de drogas.
Een oudste die gaat werken in een drugswijk.

pero creo que va a trabajar.
maar ik denk dat het werkt.

Mi padre piensa que iré a trabajar para él.
M'n vader denkt dat ik terugkom.

Los geólogos determinar qué lado de usar basado en el tipo de roca que va a trabajar con.
Geologen bepalen welke kant te gebruiken op basis van het soort gesteente dat ze zullen werken met.