Voorbeelden van het gebruik van Quedando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se está quedando el fin de semana.
Ze is hier voor het weekend.Querida comunidad Airnbnb, quedándose con Svenja es absolutamente recomendable!
Geachte Airnbnb gemeenschap, een verblijf met Svenja is absoluut Nos estamos quedando sin tiempo ni opciones.
Yo me estoy quedando en el Waldorf Astoria con… ¿él es su hermano?
Ik ben hier in het Waldorf met… Is hij uw broer?Quedándose 3 o más noches, el descuento aplicado es de 10%.
Bij een verblijf van 3 of meer nachte is die korting 10%.Me estaba quedando sin dinero y le pedí ayuda a Beaumont.
Mijn geld was bijna op en heb Beaumont gevraagd om hulp.Nos estamos quedando sin tiempo.¡Dispersaos!
We zijn bijna door de tijd. Verspreiden!En general, quedando en Olga y ella es un verdadero ganador!
Kortom, een verblijf bij Olga en Ze is een echte AANRADER!Se esta quedando con nosotros.
Quedándose unos 30 años: cómo sobrevivir.
Quedando como la casa de Dorine fue un placer absoluto.
Een verblijf als het huis van Dorine was een absoluut genot.No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.
Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.La situación en la frontera estaba quedando insustentable.
De situatie bij de grens werd bijna onhoudbaar.Estoy muy contento de haberlo acabamos quedándonos en Das Nikolai.
Ik ben erg blij dat we eindigden met een verblijf in het Das Nikolai.Dime que no te estas quedando en Sydney,¿verdad?
Je gaat me toch niet vertellen dat je in Sydney verblijft hè?Si es un derrame cerebral nos estamos quedando sin tiempo.
Als dit een beroerte is, is onze tijd bijna op.Cómo no aburrir a los niños quedándose en casa todo el día.
No, se esta quedando con Tracy.
Nee, ze verblijft bij Tracy.No podemos tener a alguien como él quedándose aquí.
We kunnen het niet hebben dat hier iemand zoals hij hier verblijft.Nunca terminé quedándome aquí.
