REDUCIDO A LA MITAD - vertaling in Nederlands

• gehalveerd
• met de helft verminderd

Voorbeelden van het gebruik van Reducido a la mitad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de¿Quién quiere ser millonario? y ganó£ 32.000(esto después de que sus ganancias de£ 64.000 originales reducido a la mitad después de perderse los£ 125.000 que se trataban).
nadat hun oorspronkelijke £ 64.000 winst gehalveerd door het missen van de £ 125.000 vraag.

Usted puede esperar que sus gastos reducido a la mitad cuando se reemplaza tres o cuatro noches en
Je kunt verwachten dat uw uitgaven in tweeën gesneden als je drie of vier nachten vervangen in een hotel(zelfs één in de goedkopere categorie)

El tiempo requerido para el tratamiento de las cuatro extremidades fue reducido a la mitad, a un máximo de 24 minutos,
De benodigde tijd van de behandeling van alle vier ledematen is gehalveerd tot de helft met maximaal 24 minuten,

Esencialmente un video VR de 360 grados reducido a la mitad, el video VR180 muestra una vista de 180 grados que aún se puede explorar con auriculares
In wezen een 360-graden VR-video in tweeën gesneden, toont de VR180-video een beeld van 180 graden dat nog steeds kan worden verkend met headsets zoals Google Cardboard,

la velocidad de escritura reducido a la mitad, solo se utiliza, pero aún peor que
de schrijfsnelheid met de helft gedaald, zal enkel gebruikt worden,

equipos son iguales que el agujero es"reducido a la mitad"(o igual).
teams gelijk het gat is “gehalveerde”(of gebonden).

Pesto de perejil 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 1 manojo de perejil suave 1 diente de ajo, reducido a la mitad 20 g de piñones, asado 40 g de queso de montaña en cubitos sal pimienta 50 ml de aceite de oliva tiempo Tiempo de trabajo: 15 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 bosje zachte peterselie 1 teentje knoflook, gehalveerd 20 g pijnboompitten, geroosterd 40 g bergkaas, blokjes zout peper 50 ml olijfolie tijd Werktijd: 15 minuten.

un problema compartido es un problema reducido a la mitad.
een gedeeld probleem is een probleem gehalveerd.

Aguacates suaves reduce a la mitad, pelar, retirar el hueso.
Zachte avocado's gehalveerd, schil, verwijder het bot.

Cuando es reducir a la mitad litecoin? $650 LTC?
Wanneer is litecoin Halvering? $650 LTC?

Un Mustang reduce a la mitad- el conductor ahorra suerte.
Een Mustang gehalveerd- de bestuurder bespaart geluk.

El hambre no ha sido reducida a la mitad, sino que ha aumentado.
De honger is niet gehalveerd, maar toegenomen.

Lo que se puede esperar con BTC reducir a la mitad?
Wat kunt u verwachten met BTC Halvering?

En los ancianos, la dosis inicial es por lo general reduce a la mitad.
Bij ouderen, de dosis wordt gewoonlijk oorspronkelijke gehalveerd.

Podemos reducir a la mitad sus costos… 25 centavos el kilo.
Wij kunnen jouw kosten halveren, 25 cent per kilo.

Los salarios de los empleados civiles fueron reducidos a la mitad.
De salarissen van overheidspersoneel zijn met de helft gekort.

Hierva dos tazas de agua hasta que reduzca a la mitad.
Kook twee kopjes water totdat het vermindert tot de helft.

La distancia del soporte de 62,5 cm se puede reducir a la mitad según el procedimiento, por lo que la necesidad de perfiles verticales aumenta.
De stator afstand van 62,5 cm kunnen worden, gehalveerd, afhankelijk van de procedure, zodat dan ook de behoefte aan staanderprofielen toeneemt.

La Unión Europea reitera su compromiso de contribuir a reducir a la mitad, para el año 2015, elnúmero de personas que viven en condiciones.
De Europese Unie herhaalt haar verbintenis omeen bijdrage te leveren aan de halvering, tegenhet jaar 2015, van het aantal personen dat in ui-.

Descubrieron entonces que en aquellos participantes que caminaban al menos una hora por día, los efectos de estos genes estaban reducidos a la mitad.
In dat onderzoek ontdekten ze dat bij de deelnemers die een uurtje per dag wandelden de effecten van die genen gehalveerd waren.