REQUISITO ES QUE - vertaling in Nederlands

• vereiste is dat
• eis is dat
• voorwaarde is dat

Voorbeelden van het gebruik van Requisito es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro requisito es que los Estados miembros comunicarn anualmente a la Comisin, antes del 31 de marzo,
Een verdere eis is dat de lidstaten de Commissie jaarlijks vóór 31 maart in kennis moeten stellen van de lijst van de op 31 december van het voorgaande jaar erkende controleorganisaties,

Si bien es una ventaja que usted tiene un completo nivel 2 de calificación antes de la entrada en el campo, el único requisito es que usted tiene por lo menos un grado C GCSE en matemáticas,
Hoewel het een voordeel dat u een volledige niveau 2 kwalificatie voorafgaand aan de inschrijving op de cursus, de enige vereiste is dat je op zijn minst een GCSE rang C in wiskunde te houden, en ten minste een GCSE rang D

Requisitos de Entrada Si bien es una ventaja que usted tiene un completo nivel 2 de calificación antes de la entrada en el campo, el único requisito es que usted tiene por lo menos un grado C GCSE en matemáticas,
Hoewel het een voordeel dat u een volledige niveau 2 kwalificatie voorafgaand aan de inschrijving op de cursus, de enige vereiste is dat je op zijn minst een GCSE rang C in wiskunde te houden, en ten minste een GCSE rang D

Aunque el almacenamiento verdaderamente archival es una propiedad global de un sistema de memoria entero, el primer requisito es que el mecanismo subyacente del almacenamiento de información para los dígitos binarios individuales debe exhibir un rato de la persistencia mucho más de largo que el curso de la vida previsto del dispositivo resultante,” él dijo.
Hoewel de echt archivistische opslag een globaal bezit van een volledig geheugensysteem is, is het eerste vereiste dat het onderliggende mechanisme van informatieopslag voor individuele bits een persistentietijd veel moet tentoonstellen langer dan het voorzien leven van het resulterende apparaat,“ hij zei.

Si bien es una ventaja que usted tiene un completo nivel 2 de calificación antes de la entrada en el campo, el único requisito es que usted tiene al menos un mínimo de grado GCSE C,
Hoewel het een voordeel dat u een volledige niveau 2 kwalificatie voorafgaand aan de inschrijving op de cursus, de enige vereiste is dat je op zijn minst een GCSE rang C in wiskunde te houden, en ten minste een GCSE rang

pues allí el requisito es que la edad mínima será de 18 años.
ongezonde activiteiten, aangezien de vereiste is dat de minimumleeftijd 18 jaar is..

El segundo requisito, es que usted debe desear profundamente esta bendición.
Het tweede vereiste is dat u een diep verlangen naar deze zegen moet hebben.

El segundo requisito será que el candidato deberá presentar un respaldo de naturaleza académica.
De tweede vereiste is dat de kandidaat een steunbetuiging van academische aard kan voorleggen.

Uno de los requisitos es que el despido no debe ser culpable.
Eén van de vereisten is dat het ontslag niet verwijtbaar moet zijn..

El segundo requisito era que el sistema resultase fácil de utilizar
De tweede vereiste was dat het systeem eenvoudig in het gebruik moest zijn

Uno de nuestros requisitos es que debe ser fácil de acercarse a los números,
Een van onze eisen is dat het gemakkelijk moet zijn om cijfers te verklaren.

Uno de esos requisitos es que la mercancía llegue exactamente en el momento que se necesita.
Een van die vereisten is dat de goederen precies aankomen wanneer ze nodig zijn..

(2) Los requisitos son que el abonado o usuario de ese equipo terminal.
(2) De vereisten zijn dat aan de abonnee of gebruiker van deze eindapparatuur-.

Otros requisitos son que el extracto bancario solo es válido por un mes
Andere vereisten zijn dat het bankafschrift slechts één maand geldig is

Los únicos requisitos son que la protagonista haya vivido en un pasado más
De enige vereisten zijn dat de protagonist in een min of meer recent verleden heeft geleefd

Como explica Dennis Schrøder, uno de los requisitos era que los contadores tenían que desarrollarse y fabricarse en Dinamarca.
Dennis Schrøder licht toe dat een van de eisen was dat meters in Denemarken moesten zijn ontwikkeld en gefabriceerd.

En este caso, nuestros requisitos son que las palabras clave contengan la palabra"despertador"
In ons geval zijn de voorwaarden dat de zoekwoorden de term'wekker' bevatten

Los únicos requisitos son que la cuenta cashu está en el mismo nombre que la cuenta mantenida con XM.
De enige vereisten zijn dat de CashU rekening in dezelfde naam als de rekening gehouden met XM.

Uno de los requisitos fue que el sistema de aspiración fuera compatible
Een van de vereisten was dat het afzuigsysteem compatibel was

Y, por supuesto, si uno de tus requisitos es que los huéspedes tengan al menos una evaluación,
En als het een van jouw vereisten is dat gasten goede recensies moeten hebben,