RESPONDER UNA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• vraag beantwoorden
• te antwoorden op een vraag

Voorbeelden van het gebruik van Responder una pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El 26 de marzo de 2015, el entonces embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos, Adel Al-Jubeir, se niega a responder una pregunta de CNN sobre el proyecto saudita de obtención de la bomba atómica.
Op 26 maart 2015 weigert de voormalige Saoedi Arabische ambassadeur in de Verenigde Staten Adel Al-Jubeir op CNN te antwoorden op een vraag over de Saoedische atoombom.

Antes de cada vuelo, repetimos los procedimientos y debemos responder una pregunta relacionada con la seguridad,
Voor elke vlucht herhalen we de procedures en moeten we een vraag beantwoorden met betrekking tot veiligheid,

Voy a empezar intentando responder una pregunta que sé que cada uno de ustedes se ha hecho alguna vez, y para la cual Internet parece haber nacido para responder,
Eerst probeer ik een vraag te beantwoorden die jullie allemaal wel eens aan je zelf hebben gesteld. Het internet is ik een foto vinden van een zeemeermin op rolschaatsen?"?">

Después de responder una pregunta sobre un amigo, se le dijo al encuestado
Na het beantwoorden van een vraag over een vriend, werd de respondent te horen

Después de responder una pregunta sobre un amigo, se le dijo al encuestado
Na het beantwoorden van een vraag over een vriend, kreeg de respondent te horen

Voy a empezar intentando responder una pregunta que sé que cada uno de ustedes se ha hecho alguna vez, y para la cual Internet parece haber nacido para responder,
Eerst probeer ik een vraag te beantwoorden die jullie allemaal wel eens aan je zelf hebben gesteld. Het internet is

fuera un problema responder una pregunta, no tienen conocimiento de la tienda
het teveel moeite is om een vraag te beantwoorden, hebben geen kennis van de winkel

Pero antes de hacerlo, necesito que respondas una pregunta.
Maar voordat ik dat doe moet je één vraag beantwoorden.

Señor Alcalde,¿me respondería una pregunta?
Meneer de burgemeester wil je een vraag beantwoorden?

Mansohnium boogliosus… Lo que responde una pregunta pero plantea muchas otras.
Mansohnium boogliosus, die één vraag beantwoordt, maar er een heleboel opwerpt.

Responde una pregunta.
Antwoord deze vraag.

Responderé una pregunta de mi pasado.
Ik antwoord een antwoord van mijn verleden.

En cada punto de control, responderá una pregunta.
Bij elk controlepunt beantwoord je een vraag.

Cada vez que respondes una pregunta, se donan diez granos de arroz.
Elke keer als je een vraag beantwoord, worden er 10 rijstkorrels gedoneerd.

Te diré cómo ganar la partida si me respondes una pregunta.
Ik geef je drie manieren om te winnen als je één vraag beantwoordt.

Gracias por responder unas preguntas más, Sr. Dylan.
Bedankt voor het beantwoorden van een paar vragen meer, meneer Dylan.

¿Podría responder unas preguntas sobre el caso Budnyk?
Kunt u wat vragen beantwoorden over de zaak Budnyk?

Tal vez pueda responder unas preguntas.
Misschien kan jij mijn vragen beantwoorden.

¿Puede responder unas preguntas?
Kan je wat vragen beantwoorden?

¿Podrá responder unas preguntas?
Kan je een paar vragen beantwoorden?