SABE LO - vertaling in Nederlands

• weet
• kent
• weten
• wist

Voorbeelden van het gebruik van Sabe lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sookie Stackhouse sabe lo de Sarah?
Weet Sookie Stackhouse van Sarah?

Porter sabe lo necesario.
Porter weet wat hij moet weten..

¿Kenny sabe lo que hice?
Weet Kenny van mij?

Sabe lo mismo de sexo
Ze weet net zoveel van ons seksleven

¿Michael sabe lo de ti y Owen?
Weet Michael ook van jou en Owen?

¿Sabe lo que le van a decir?
Weet je hoe ze je zullen noemen?

¿Christine sabe lo de esa cámara?
Weet Christine van die camera?

Sabe lo de la boda. Sabe de las reuniones en la Casa Blanca.
Ze weet van het huwelijk en de vergaderingen.

¿Christie sabe lo de ustedes dos?
Weet Christie van jullie af?

Él no sabe lo mío.
Hij weet 't niet over mij.

Entonces sabe lo que paso?
Dus weet je wat er gebeurd is?

¡No sabe lo de Santa Claus!
Hij weet het nog niet van de Kerstman!

Señora.¿Sabe lo que acaba de hacer?
Weet u wat u gedaan heeft, mevrouw?

Sabe lo peor que le puede pasar a una pelicula así?
Weet je wat het ergste is wat je met een film als dit kan doen?

Ud. sabe lo que eso podría significar?
U weet wat dat betekent?

¿Sabe lo que significa?
Weet je wat dat betekent?

¿Sabe lo que significa eso?
Weet u wat dat betekent?

¿Sabe lo que es significa?
Weet u wat dat betekent?

Sabe lo que eso significa no?
Je weet wat dat betekend, of niet?

Cualquier padre sabe lo difícil que resulta a veces viajar con niños pequeños.
Alle ouders weten hoe moeilijk het soms kan zijn om met jonge kinderen te reizen.