SABE LO QUE HAY - vertaling in Nederlands

• weet wat er

Voorbeelden van het gebruik van Sabe lo que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

caiga la buena lluvia y sabe lo que hay en las matrices.
Hij laat de regen neerdalen en Hij weet wat er in de moederschoten is.

creo que una persona tiene una perspectiva distinta de las bodas cuando sabe lo que hay al final del pasillo.
ik denk dat een persoon… anders kijkt naar een trouwerij… wanneer hij weet wat er aan het eind van de rit komt.

Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. No cae
Hij weet wat er op de aarde is en in de zee;

Un cuadro negro es una especie de caja, usted no sabe lo que hay dentro de, pero si pones algo en él de esta x,
Een zwarte doos is een soort doos waarvan je niet weet wat er in zit, maar als je er iets in doet

Sirve porque sabe lo que hay en el hombre, y porque durante muchas vidas ha trabajado con individuos
Hij dient, omdat hij weet wat er in de mens verborgen ligt en omdat hij gedurende vele levens gewerkt

¿Y tú sabes lo que hay debajo del agua?
En je weet wat er onder water is?

Yo sé lo que hay en tu corazón.
Ik weet wat er in je omgaat.

Yo sé lo que hay aquí y sé lo que hay aquí.
Ik weet wat er hier rondspookt. En ook wat zich hier bevindt.

Yo sé lo que hay en el medio.
Ik weet wat er in zit.

Nadie sabrá lo que hay, o donde vamos después de morir.
Niemand weet wat er gebeurt, of waar we naar toe gaan na de dood.

Tú sabes lo que hay detrás de esa ventana, Billy.
Je weet wat er buiten dat raam is, Billy.

Yo sé lo que hay entre nosotros.
Ik weet wat er tussen ons is.

Yo he pescado en estas aguas. Yo sé lo que hay ahí fuera.
Ik heb in deze wateren gevist, ik weet wat er hier rond zwemt.

Necesito saber lo que hay en ese maldito gas.
Ik moet weten wat er in dat gas mengsel zit.

Quiero saber lo que hay en el agua.
Ik wil weten wat er in het water is.

¿Sabes lo que hay en el bolso que Sam Garper quiere?
Weet je wat er in die rugzak zit die Sam Garper wil?

No creo que quieras saber lo que hay dentro de esta taquilla.
Ik denk niet dat je wilt weten wat er in dit kluisje zit.

Mis amigos negros saben lo que hay en mi corazón.
Mijn zwarte vrienden weten wat er in mijn hart is.

¿Sabes lo que hay en esta botella?
Weet je wat er in dit flesje zit?

Él quiere saber lo que hay en el maletín.
Hij wil weten wat er in de aktetas zit.