LO QUE HAY - vertaling in Nederlands

• wat er
• wat is
• wat je hebt
• wat erin
• wat daar

Voorbeelden van het gebruik van Lo que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sabes lo que hay allí.
Je weet niet wat erin zit.

muy informativo sobre todo lo que hay también.
zeer informatief over alles wat daar ook.

¿No sabes lo que hay aquí?
Weet je niet wat je hier hebt?

Prueba esto y cuentame lo que hay en esto.
Proef dit en zeg wat erin zit.

No sé lo que hay.
Ik weet niet wat je daar hebt.

Te diré lo que hay en la cabina.
Ik vertel je wat erin zit.

Nadie sabe realmente lo que hay ahí.
Geen mens weet wat erin zit.

Quizás lo que hay en nuestro paciente no es un tipo de psicosis.
Misschien is wat in onze patiënt zit, geen soort psychose.

Lo que hay ahí, mil?
Wat heb je daar, duizend?

Déjame ver lo que hay en la cajuela.
Wat heb je in je koffer.

Sólo dime lo que hay en el sobre?
Help mij gewoon met wat er in die enveloppe zit?

Por lo que hay un tordo?
Vanwege wat is er een lijsters?

¿Has visto lo que hay en la guardia?
Heb je gezien wie er in de zaal is?

Y lo que hay en el menú, Birgit?
En wat is er op het menu, Birgit?

Descubre lo que hay en el camión.
Zoek uit wat er in de vrachtwagen zit.

Tabaco- lo que hay dentro.
Tabak- wat zit erin.

No importa lo que hay ahí.
Maakt niet uit wat er op staat.

Quizás les interesa lo que hay"en" el agua.
Misschien interesseren ze zich voor wat er in het water zit.

A ver lo que hay aquí.
Eens kijken wat we hier hebben.

Lo que hay, la vida, son momentos felices!
Wat is er, het leven, zijn gelukkige momenten!