SE BESARON - vertaling in Nederlands

• ze hebben gezoend
• hebben jullie gekust
• kusten
• kuste
• jullie zoenden

Voorbeelden van het gebruik van Se besaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se besaron. Ella se quedó embarazada
Ze kusten elkaar, ze werd zwanger

Se besaron?
Zoals zoenen?

¿Se besaron?
Hebben jullie gezoend?

Se besaron en una fiesta y él no la llama.
Ze hebben gevreeen tijdens en feestje, en nu belt hij haar niet meer.

Detrás de un árbol de castañas se besaron furtivamente y el toque fue como mágico.
Achter een kastanjeboom kusten ze elkaar heimelijk en de aanraking was als magie.

Piensen en la primera vez que se besaron.¿Cómo fue?
Denk aan de eerste keer dat je kuste. Hoe was het?

Sólo se besaron, estás seguro?
Weet je zeker dat je alleen hebt gezoend?

Me he fijado en que los novios no se besaron en la iglesia.
De bruid en bruidegom kusten elkaar niet in de kerk.

¿Se besaron?
Jullie kussen?

Se besaron.
Ze kusten.

Se encontraron en el ascensor. Posiblemente se besaron ahí.
Dan kussen jullie elkaar in de lift.

Se besaron con lengua en público están enamorados.
Ze zoenen zomaar.- Ze zijn verliefd.

Se besaron en la boca todo el tiempo.
Ze kusten altijd op de lippen.

Michael y Jan se besaron.-¡Uh!- Quizás algo más.
Michael en Jan hebben gezoend en misschien nog wel meer.

No lo sé. Se besaron.
Ze hebben elkaar gekust.

Se besaron ante la puesta de sol…".
Ze kusten elkaar bij zonsondergang…".

¿Se besaron en la puerta?
Kus bij de deur?

Se besaron?
Stonden ze te zoenen?

¿Cómo que se besaron?
Hoe bedoel je 'gekust'?

desde que Richard Gere y Jodie Foster se besaron en Somersby.
Jodie Foster kusten elkaar ook zo houterig.