SE BORRAN - vertaling in Nederlands

• worden gewist
• worden verwijderd
• gewist
• vervagen
• zijn verwijderd
• worden uitgewist
• worden geschrapt
• wordt gewist
• wordt verwijderd
• werden gewist

Voorbeelden van het gebruik van Se borran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se borran automáticamente después de su visita.
Ze worden automatisch verwijderd na het einde van uw bezoek.

Se borran todos los destinos que haya introducido últimamente.
Laatste reisdoelen wissen De laatst ingegeven reisdoelen worden gewist..

Después de 2 años se borran automáticamente.
Na 2 jaar wordt je automatisch gewist.

Como resultado, todos los datos presentes en las unidades se borran.
Als gevolg hiervan worden alle gegevens die aanwezig zijn in die drives uitgewist.

Reinicia el número de serie desde 0001 cuando se borran todos lo.
Start het serienummer opnieuw vanaf 0001 wanneer alle bestanden.

Por qué los tatuaje no se borran.
Waarom tatoeages niet verdwijnen.

Los datos perdidos en tales situaciones se dice que se borran permanentemente.
De verloren in dergelijke situaties gegevens zouden permanent wissen.

Después de que haya transcurrido un período de retención, se borran los datos.
Na een bewaarperiode is verstreken, worden de gegevens gewist.

Sí, porque los archivos no se borran completamente de la unidad de almacenamiento.
Ja, omdat de bestanden niet volledig zijn gewist uit het opslagstation.

Tan pronto como los datos del iPod se borran accidentalmente o debido a otras razones,
Zodra de gegevens van de iPod per ongeluk worden verwijderd of om een andere reden,

Los datos transmitidos durante el registro se borran si el registro no finaliza dentro de las 48 horas haciendo clic en el enlace de confirmación.
De in het kader van de registratie doorgegeven gegevens worden weer gewist voor zover de registratie niet binnen 48 uur door bevestiging van de link voor registratie wordt afgesloten.

Los datos recogidos de esta manera por las cookies se borran automáticamente una vez al mes después de 14 meses.
De op deze manier verzamelde gegevens door cookies worden automatisch verwijderd eens per maand na 14 maanden.

no se borran y así conservar el color original,
niet vervagen en goed behouden de oorspronkelijke kleuren,

Los archivos de fotos borrados o perdidos desde la tarjeta de memoria de la cámara Fujifilm no se borran de forma permanente y se recuperarán fácilmente usando la herramienta Recuperar Remo.
Fotobestanden die verwijderd of verloren zijn van de geheugenkaart van de Fujifilm camera zijn niet permanent gewist en zullen gemakkelijk hersteld worden met de Remo Recover-tool.

Algunas cookies se utilizan para autenticar al usuario durante su sesión activa y se borran cuando se cierra el navegador.
Sommige cookies worden gebruikt om de gebruiker tijdens zijn actieve sessie te verifiëren en worden verwijderd wanneer de browser wordt gesloten.

No se borran de la luz solar(debido al tratamiento específico de diferentes composiciones);
Niet vervagen zonlicht(vanwege de specifieke behandeling van verschillende samenstellingen);

A veces también puede ocurrir que los archivos importantes se borran accidentalmente de su sistema cuando se utiliza el símbolo Eliminar las combinaciones de teclas para eliminar archivos no deseados.
Soms ook kan het gebeuren dat uw belangrijke bestanden per ongeluk zijn verwijderd van uw systeem wanneer u Command + Delete-toets combinaties voor het verwijderen van ongewenste bestanden.

Estos son los escenarios en los que los videos eliminados omiten la papelera de reciclaje y se borran por completo.
Hier zijn de scenario's waarin verwijderde video's bypass Prullenbak en krijg volledig gewist.

Yodot Recuperación de fotos software es la mejor opción para restaurar fotos que se borran o faltan de Canon 7D cámaras.
Yodot Foto Herstel software is de beste keuze om foto's te herstellen die worden verwijderd of ontbreken van Canon 7D-camera's.

Se borran a los cronistas privilegiando una composición imaginaria que surge directamente de la cabeza del cineasta o del guionista.
De kroniekschrijvers worden uitgewist ten gunste van een imaginaire compositie die rechtstreeks uit het hoofd van de filmmaker of scenarist komt.