Voorbeelden van het gebruik van Se carece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
clasificación de los sRNAs que no pertenecen a la familia de miARN se carece actualmente.
la mayoría de los cereales se carece en estos dos últimos macronutrientes.
en de meeste granen ontbreken in de laatste twee macronutriënten.Es uno de los efectos secundarios a largo plazo informados de este hábito saludable- aunque se carece de pruebas contundentes.
Het is een van de gerapporteerde langdurige bijwerkingen van deze gezonde gewoonte- hoewel harde bewijzen ontbreken.algunos pequeños utensilios para la cocina se carece de baño funcional,
een paar kleine gebruiksvoorwerpen voor de keuken ontbreken, niet-functionele bad,En un plano más individual, la organización es un factor clave para el éxito personal del que con frecuencia se carece.
Op het individuele vlak is organisatie een belangrijke- en vaak ontbrekende- factor in persoonlijk succes.El plan de régimen de dieta da una estructura requerida tanto que por lo general se carece para aquellos que están tratando de bajar de peso rápido.
Het dieet strategie levert een veel vereiste raamwerk dat doorgaans ontbreekt voor degenen die willen om gewicht te verliezen snel.Se carece de un«manual completo de instrucción e interpretación» elaborado con anterioridad a la presentación de las solicitudes de concurso.
Er ontbreekt een voor de Indiening van de aanvragen om bijstand opgesteld volledig"handboek voor dossierbehandeling en interpretatie".En la UE se carece de requisitos armonizados sobre el etiquetado de los niveles de bienestar animal o su evaluación.
In de EU bestaan geen geharmoniseerde voorschriften voor de etikettering van dierenwelzijnsnormen en de wijze waarop deze moeten worden beoordeeld.Se carece de una máquina de café o al menos un accesorio del filtro con el crisol!
Se carece de los 75 kb par bajo contenido de calcio de respuesta(LCR)
Het ontbreekt zowel de 75 kb paar low-calcium respons(LCR)una habitación en el ático también se carece de luz y aire fresco,
Si se carece de experiencia, eso también se puede utilizar para inspirarnos a seguir las prácticas cotidianas.
Als er een gebrek aan ervaringen is kan dat ook gebruikt worden om geïnspireerd te worden om dagelijks te oefenen.Cuando se carece de un proceso de toma de decisiones clara,
Wanneer men mist een duidelijke besluitvormingsproces, het hebben vanella se pregunta si se carece de habilidades en el arte de la autofoto.
vraagt Para curar un mundo donde no hay esperanza y se carece de amor, debemos volver a tener el corazón puro que tuvimos de niños.
Om een wereld zonder hoop, en met een tekort aan liefde, weer gezond te maken, moeten wij terug naar het zuivere hart dat we als kind hadden.en Estados Unidos se carece de protección jurídica para los datos.
Cuando las mujeres y las minorías no están incluidas en el trabajo relacionado con la prevención de conflictos, se carece de información y puntos de vista de importancia capital.
Als bij de werkzaamheden op het gebied van conflictpreventie geen rekening wordt gehouden met vrouwen en minderheden, ontbreken er gegevens en aspecten die van essentieel belang zijn.la alegría del corazón no depende de los bienes materiales adquiridos o de los que se carece.
de vreugde in het hart niet afhankelijk is van uw verworven materiële goederen of zij die u ontbreken.Si se emitió un gran número de hipótesis, se carece de teoría causal clara.
Als een groot aantal veronderstellingen werden uitgezonden, heeft aan men gebrek een duidelijke oorzakelijke theorie.Er is vooral voldoende politiek draagvlak nodig en daar schort het op dit moment aan in Oekraïne.
