SE COMPARTIRÁN CON - vertaling in Nederlands

• worden gedeeld met

Voorbeelden van het gebruik van Se compartirán con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nunca se compartirán con anunciantes o agencias similares.
andere gezondheidsgegevens, zullen nooit worden gedeeld met adverteerders of vergelijkbare bureaus.

Los datos recogidos están almacenados en los servidores informáticos del Promotor de acuerdo con las leyes alemanas y no se compartirán con terceros.
De gegevens worden opgeslagen op de servers van de Organisator in overeenstemming met de huidige Duitse wet- en regelgeving en zullen niet worden gedeeld met derden.

los datos relacionados con las transacciones se compartirán con Oracle Bronto.
transactiegerelateerde gegevens gedeeld met Oracle Bronto.

número de teléfono(y en algunos casos, también su nombre) se compartirán con.
telefoonnummer(en in sommige gevallen ook uw naam) zullen worden gedeeld met.

nunca se compartirán con anunciantes o agencias similares.
andere gezondheidsgegevens, zullen nooit worden gedeeld met adverteerders of soortgelijke instanties.

Los datos en crudo se conservarán sólo lo suficiente para agregarlos, y no se compartirán con terceros.
Ruwe gegevens worden enkel lang genoeg worden gehouden om het verzamelen en zal niet worden gedeeld met derden.

Las interacciones, especialmente al hacer clic en el botón"re-twittear" también se compartirán con Twitter.
Interacties, en met name het klikken op een"Retweet"-knop, worden eveneens worden gedeeld met Twitter.

Los resultados del análisis de riesgos se enviarán al consejo de administración y se compartirán con las autoridades competentes de los Estados miembros de forma puntual y precisa.
De resultaten van de risicoanalyse worden tijdig en op nauwgezette wijze voorgelegd aan de raad van bestuur en gedeeld met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

Su dirección de correo electrónico, nombre y número de teléfono se compartirán con proveedores externos para
Uw e-mailadres, naam en telefoonnummer worden gedeeld met externe leveranciers,

Los datos recopilados por GreatAuPair se compartirán con terceros solo de la manera que se describe en esta política de privacidad
Gegevens verzameld door GreatAuPair worden alleen gedeeld met derden op manieren die worden beschreven in dit privacybeleid

Las historias digitales se compartirán con sus compañeros con el objetivo de motivarlos a ser voluntarios
Die worden gedeeld met hun leeftijdgenoten om hen te motiveren om vrijwilliger te worden of deel te nemen aan educatieve,

Los datos de identificación que recopile HTC en el proceso de notificación de errores solo se utilizarán para proporcionarte asistencia técnica, no se compartirán con terceros y se tratarán de acuerdo con la Política de privacidad de HTC.
Alle identificeerbare gegevens die door HTC worden verzameld als onderdeel van het Foutrapportageproces worden alleen gebruikt voor het doel om je technische ondersteuning te verlenen, worden niet gedeeld met derden, en worden behandeld overeenkomstig het HTC Privacybeleid.

Por el presente, Etihad Airways declara que los datos que hemos recopilado del solicitante se usarán únicamente para el fin previsto y no se compartirán con ninguna persona no autorizada.
Etihad Airways verklaart hierbij dat de gegevens die wij over de aanvrager hebben verzameld, uitsluitend voor het beoogde doel worden gebruikt en niet worden gedeeld met onbevoegden.

los detalles de la Transacción se compartirán con nuestros procesadores de pagos, a fin de procesar sus Transacciones.
de transactiereferentie en Transactiegegevens worden gedeeld met onze betalingsverwerkers om uw Transacties te verwerken.

Recibirá una notificación antes de conectarse a la aplicación de terceros para hacerle saber qué datos personales se compartirán con la aplicación de terceros o a los que ésta podrá acceder.
U ontvangt een melding voordat verbinding wordt gemaakt met de toepassing van derden om u te laten weten welke persoonlijke gegevens worden gedeeld met/ toegankelijk zijn voor die toepassing van derden.

los datos de contacto de su anfitrión local, se compartirán con usted por correo electrónico.
de contactgegevens van uw lokale host worden met u gedeeld via e-mail.

Las buenas prácticas se compartirán con los agentes interesados tanto a nivel local,
De goede praktijkvoorbeelden zullen worden gedeeld met belanghebbenden op lokaal, regionaal, nationaal

Estas historias se presentarán en el sitio BreatheLife, se compartirán con otras ciudades de la red
Deze verhalen worden op de BreatheLife-site weergegeven, gedeeld met andere steden in het netwerk

Sus datos se compartirán con FCB Inferno,
Uw gegevens zullen gedeeld worden met FCB Inferno,

otras soluciones de alojamiento se compartirán con usted en caso de que necesite algo un poco más sólido.
andere hostingoplossingen zullen met u worden gedeeld voor het geval u iets stevigers nodig heeft.