SE CUENTAN - vertaling in Nederlands

• worden geteld
• worden verteld
• worden meegeteld
• hebben
• worden gerekend
• worden opgeteld
• wordt geteld
• wordt verteld
• beschikken
• doortellen
• meegerekend

Voorbeelden van het gebruik van Se cuentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se cuentan los días de alquiler?
Hoe worden de verhuurdagen geteld?

Las repuestas neutrales no se cuentan en la puntuación de sus resultados.
Neutrale antwoorden tellen niet mee voor de beoordeling van uw resultaten.

Chandler, Mónica y Ross se cuentan secretillos algo embarazosos sobre ellos mismos.
Chandler, Monica en Ross vertellen gênante geheimen over elkaar.

Unos pocos, si se cuentan los gatos.
Een stuk of wat, als je katten meerekent.

Turquía tiene hoy dos millones trecientos mil o así, si se cuentan todos los refugiados.
Turkije heeft er nu ongeveer 2.300.000 als je alle vluchtelingen telt.

Al final del partido, se cuentan los goles.
Aan het eind van de voetbalwedstrijd worden de doelpunten geteld.

9 se consideran neutrales y no se cuentan.
zijn neutraal beschouwd en worden niet meegeteld.

Tan pocos compromisos por lo general no se cuentan pena de hoy.
Zo weinig compromissen meestal niet meegeteld straf vandaag.

porque los amigos se cuentan cosas.
want vrienden vertellen elkaar van alles.

Los casos resueltos se cuentan con los dedos de la mano.
De opgeloste gevallen zijn op de vingers van een hand te tellen.

Cuando los dos equipos ya no tienen bolas, se cuentan los puntos.
Hebben beide teams geen boules meer, dan worden de punten geteld.

Entre estos principios se cuentan.
Deze principes omvatten.

las víctimas de violaciones apenas se cuentan siquiera.
verkrachten is nauwelijks te tellen.

Día De Las Elecciones 2016:¿Cómo Se Cuentan Los Votos?
Election Day 2016: Hoe Worden De Stemmen Geteld?

¿Oíste eso, Lynette? Ellos se cuentan todo.
Hoor je dat, zij vertellen elkaar alles.

Con Omegle en vivo que se cuentan miles de seguidores por semana.
Met Omegle Leef je duizenden volgelingen per week tellen.

El juego contiene muchos niveles, que se cuentan como completada después de la eliminación de todos los cerdos en el campo de juego.
Het spel bevat vele niveaus, die worden geteld als voltooid na de eliminatie van alle varkens op het speelveld.

Esos cuentos que se cuentan en torno a una hoguera en una noche en el campo
Die verhalen die worden verteld rond een kampvuur 's nachts in het veld

actualmente sus seguidores se cuentan en un 8%.
nu zijn volgelingen worden geteld door 8%.

Si bien las ventas de viviendas usadas no se cuentan en el PIB, sí afectan la economía de los EE.
Terwijl de gebruikte huizenverkopen niet worden meegeteld in het BBP, hebben ze invloed hebben op de Amerikaanse economie.