Voorbeelden van het gebruik van Se inscribe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
este programa es para usted cuando se inscribe en un curso de idioma requerido en su nivel.
dit programma is voor Si es mayor de catorce años y se inscribe, tendrá una dirección de correo electrónico/nombre de usuario y contraseña para su cuenta.
Indien Esta afirmación de la autonomía de los individuos, que se inscribe en el derecho, da un vuelco a los valores tradicionales.
Deze bevestiging van de zelfstandigheid van elk individu, ingeschreven in het recht, gooit de traditionele referentiekaders omver.en el corazón de la vocación de Taizé, se inscribe en esta“dinámica de lo provisional”.
la aventura de"Cómo entrenar a tu dragón" en un mundo en 3D cuando se inscribe en la Escuela de dragones!
avontuur van"How To Train Your Dragon" in een 3D-wereld wanneer u zich inschrijft voor de School van de Draken!
El artículo de Spencer(el que ella copió de Melissa), se inscribe en un concurso y ella todavía está confundida acerca de Wren.
Spencers essay(dat ze van Melissa had gekopieerd), wordt opgenomen in een wedstrijd, en ze is nog steeds verward over Wren.Cuando se inscribe para asistir a alguno de nuestros eventos
Als u zich registreert voor aanwezigheid bij een van onze evenementenEen bewijs van de aanvaarding wordt gegeven en de naam wordt in een speciaal register ingeschreven.El derecho de rescisión de 14 días entra en vigencia desde el momento en que se inscribe en la membresía VIP.
Het herroepingsrecht van 14 dagen gaat in van het moment waarop u zich inschrijft voor het VIP-lidmaatschap.Por ejemplo, imagina que Juan se inscribe en un plan DRIP con el cual puede invertir $50,00 en acciones comunes de Coca-Cola cada dos semanas.
John schrijft zich bijvoorbeeld in voor een DRIP-plan waarmee hij elke twee weken € 45,00 in Coca-Cola aandelen kan investeren.Cuando se inscribe, toda la información que envíe debe ser real,
Wanneer u zich registreert, moet alle informatie die la llevanza del registro nacional afectado, determinará, por tanto, cómo se inscribe en el registro.
de werking van het betrokken nationale register bepalen daarom hoe die in het register wordt opgenomen.Es por eso que nuestro nombre se graba en relieve en los cuerpos de los ventiladores y se inscribe en componentes de nuestros pedestales Pile-Dry y FloorVent".
Daarom is onze naam in reliëf aangebracht in de ventilatorlichamen en ingeschreven in componenten van onze Pile-Dry en FloorVent sokkels.".La estrategia digital para Europa se inscribe en la estrategia Europa 2020
Giuseppe, que acaba de pasar el bachillerato, se inscribe resueltamente en la facultad de medicina.
Giuseppe die zojuist zijn baccalaureaat heeft behaald schrijft zich vastberaden in aan de faculteit der Geneeskunde.Esto determina el saldo del ejercicio, que se inscribe en el presupuesto del ejercicio siguiente a través de un presupuesto rectificativo(24).
Daarin la estrella del mes si se inscribe por correo electrónico.
de ster van de maand als u zich registreert via e-mail.al aceptar nuestra Declaración de privacidad, usted se inscribe automáticamente en nuestros correos electrónicos personalizados y de servicio.
de Privacy Statement accepteert, sta je automatisch ingeschreven voor onze gepersonaliseerde en service emails.La medida se inscribe en el funcionamiento del VLIF
De maatregel kadert binnen de werking van het VLIFSe inscribe en el museo, la catedral,
