SE LE PUEDE - vertaling in Nederlands

• kan
• mag
• u mogelijk
• kunnen
• kunt
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van Se le puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De esta manera, no se le puede acusar de contrabando de drogas.
Op deze manier kun je niet beschuldigd worden van drugssmokkel.

Se le puede dar un montón de consejos sobre dónde ir
Zij kunnen u veel tips over waar te gaan

Antes de repartir las cartas, se le puede decir en 0,5 segundos.
Voordat de kaarten worden gedeeld, kan het u vertellen binnen 0,5 seconde.

De ninguna manera se le puede volver a rodar la película.
Ze kan niet terugkomen naar de set.

No se le puede culpar por estar enojado por eso.
Ik kan hem niet kwalijk nemen dat hij daar boos over is.

¿Por qué? No se le puede dejar de mandarme cosas.
Je kunt hem niet stoppen dingen te sturen.

Si se le puede ganar, eres un jugador nacido!
Als je hem kan verslaan, je bent een geboren gokker!

Se le puede dar muchos años de uso sin desteñirse o descamación.
Het kan u vele jaren gebruiken zonder vervagen of schillen.

Se le puede cambiar si se lo permites.
Het kan je veranderen als je dat toelaat.

Se le puede dar muchos útiles consejos sobre Berlin.
Ze kan geven u veel nuttige adviseert over Berlijn.

No se le puede parar cuando obtuvo su mente compone.
Kan hem niet tegenhouden toen hij zijn ogen uit.

Y a esa arma no se le puede anteponer una fuerza militar.
Dat zijn wapens waartegen we niet kunnen strijden met militaire kracht.

Aquí se le puede ayudar muy barato.
Hier kan je heel goedkoop geholpen worden.

Se le puede dar un poco de ayuda para conseguir grandes días en Londres.
Hij kan u wat hulp om grote dagen te krijgen in Londen.

A la memoria se le puede asignar el nombre que se desee.
Men kan elke gewenste naam aan het geheugen geven.

Solo se le puede ayudar a descubrirlo en su interior.
Je kan hem alleen helpen het zelf te ontdekken in zichzelf.

Se le puede dar muchos consejos
Hij kan u veel tips geven

Se le puede asignar a algo una importancia mayor de la que tiene.
Er kan belang aan iets worden toegekend dat belangrijker is dan het is.

Porque no se le puede disparar a alguien dos veces por accidente.
Want je kan een man niet twee keer per ongeluk neer schieten.

Marguerite, a eso no se le puede llamar"restaurante".
Marguerite… dat kun je geen restaurant noemen.