Voorbeelden van het gebruik van Se manifieste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es posible que la etapa terciaria de la sífilis no se manifieste hasta de 10 a 40 años después de la infección inicial.
Creo que ha llegado el momento de que esta visión se manifieste en todos nosotros, en todos los rincones del mundo.
Ik geloof dat het tijd is om deze visie te manifesteren in ons allemaal, in alle uithoeken van de wereld.Por ello, estoy muy satisfecha de que en el informe se manifieste que las reglas del comercio deben respetar las normas laborales de la OIT.
Ik ben daarom zeer verheugd dat het verslag aangeeft dat de handelsregelingen moeten voldoen aan de arbeidsnormen van de IAO.Depende de cómo se manifieste en el cuerpo de una persona,
Para que se manifieste y funcione en el mundo material y visible,
Om in de materiële wereld tot uiting en werking te kunnen komen,permanezcan en él para que, cuando se manifieste, tengamos confianza,
blijft in hem, opdat, als hij geopenbaard zal worden, wij vrijmoedigheid hebben,Gog y Magog son inevitables, pero cuando se manifieste, dependerá de nuestra relación con Dios”,
Gog en Magog is onvermijdelijk maar hoe of wanneer het zich voordoet zal afhangen van onze relatie met God,Yo permitiré que Satanás se manifieste en sus hijos, aquellos que no fueron enseñados a clamar a Mí.
IK zal satan toelaten om zich te manifesteren in jullie kinderen die niet geleerd zijn Es esta gobernanza la que puede permitir que una nueva realidad pacífica se manifieste y prepara el terreno para un anuncio formal de divulgación.
Het is dit bestuur dat een nieuwe vreedzame realiteit kan laten manifesteren en dat de basis kan leggen voor een formele aankondiging van disclosure.La maldición ha evitado que su lado hombre lobo se manifieste, pero si la rompe, será un verdadero híbrido.
De vloek weerhield de weerwolf zich te manifesteren. Maar als hij hem breekt… zal hij een ware hybride zijn.Es un portal para que lo no físico se manifieste en la realidad física.
Het is een portaal voor het niet-fysieke om zich te manifesteren in de fysieke werkelijkheid.permaneced en Él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza
blijft in hem, opdat, als hij geopenbaard zal worden, wij vrijmoedigheid hebben,Esto llevará tiempo para que se manifieste, de todas maneras es un futuro hacia donde la humanidad se está moviendo.
Dit zal tijd nemen om te manifesteren, hoewel het een toekomst is waar de mensheid naartoe beweegt.Cuando el Hijo del hombre se manifieste en los últimos días,
Dit zal tijd nemen om te manifesteren, hoewel het een toekomst is waar de mensheid naartoe beweegt.Ahora es el momento de que se manifieste la semilla que se inició en la primera Luna de este año Semilla Galáctica.
Nu is het tijd om het zaad te manifesteren van hetgeen in de eerste maan van dit Galactische Zaadjaar werd opgestart.Es ese gobierno el que puede permitir que se manifieste una nueva realidad pacífica y se establezca el escenario para un anuncio oficial de la revelación.
Het is dit bestuur dat een nieuwe vreedzame realiteit kan laten manifesteren en dat de basis kan leggen voor een formele aankondiging van disclosure.Eso llevará un tiempo para que se manifieste, pero descubriréis que ha merecido mucho la pena esperar por los resultados.
Deze zaken zullen tijd kosten om zich te manifesteren, maar jullie zullen het wachten zeker de moeite waard vinden.Enfóquense completamente en lo que desean que se manifieste y tome forma en sus vidas
Focus je totaal op wat je wilt manifesteren en wat vorm moet aannemen in jullie levenen vuestro mundo es la clave para que eso se manifieste.
je wereld willen is de sleutel tot het manifesteren ervan.
