Voorbeelden van het gebruik van Se relaciona con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente pobre se relaciona con gente negativa y sin éxito.
Arme mensen associëren zich met negatieve of mislukte mensen.¿Se relaciona con tus hábitos?
El cuarto requisito se relaciona con la lealtad.
Het vierde vereiste heeft te maken met loyaliteit….Se relaciona con las obras prácticas cotidianas,
La distancia de la detección se relaciona con el objeto y el ambienteetc.
De opsporingsafstand is verwant met het voorwerp en het milieu enz.Según Costaine, el destino se relaciona con la religión.
Volgens Costain hield het lot verband met godsdienst.La vacuna de la hepatitis B no se relaciona con la esclerosis múltiple.
Hepatitis B vaccinatie geen verband met Multipele Sclerose.En muchos casos, el dolor de cabeza ardiente se relaciona con la sinusitis.
¿Tiene el ADN que se relaciona con un pulpo?
Heeft hij DNA wat is gerelateerd met een octopus?Usted asume que su estreñimiento se relaciona con tomar ciertos medicamentos.
Je ervan uitgaan dat je constipatie is gerelateerd aan het nemen van bepaalde medicijnen.Dicho mantenimiento también se relaciona con la limpieza.
Vervulling houdt ook verband met reiniging.Esta es la enorme actualización cuando se relaciona con el flujo sanguíneo.
Dit is de enorme renovatie toen hij in verband met de bloedstroom.Esta es la enorme actualización cuando se relaciona con la circulación sanguínea.
Dit is de enorme renovatie toen hij in verband met de bloedsomloop.La mayoría de la gente entiende mejor el concepto cuando se relaciona con las acciones.
De meeste mensen begrijpen het concept beste bij in verband met voorraden.El uso del porcentaje de averías temprano se relaciona con el uso de la calidad de la fabricación
Het gebruik van vroeg mislukkingstarief is verwant met het gebruik van productieEsto también se relaciona con la tragedia de Edipo Rey,
Nuestra línea de servicio se relaciona con muchas diversas líneas, tales como comida,
Onze de dienstlijn is verwant met vele verschillende lijnen,El gris, a menudo, se relaciona con aburrimiento, pero combinado de forma adecuada muestra profesionalidad.
Grijs wordt vaak geassocieerd met saai, maar wanneer je dit juist combineert staat grijs juist professioneel.La imparcialidad se relaciona con la justicia, aunque el significado probablemente no sea el mismo.
El autismo como muchos otros desordenes psicológicos se relaciona con otras condiciones, que pueden afectar negativo las vidas de ésos que viven con la condición.
Het autisme zoals veel andere psychologische wanorde is verwant met andere voorwaarden, die kunnen negatief het leven van die beïnvloeden die 
