SE VAN A CASAR - vertaling in Nederlands

• gaan trouwen
• gaat trouwen

Voorbeelden van het gebruik van Se van a casar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, por Dios.¿Se van a casar?
Mijn God, ga je trouwen?

¿Cuándo se van a casar?
En je gaat trouwen?

¿De verdad se van a casar?
Ga je echt trouwen?

¿Se van a casar o van a hablar mierdas?
Komen jullie trouwen of ouwehoeren?

Por supuesto que se van a casar.
Natuurlijk gaan jullie trouwen.

¿Algún día se van a casar?
Gaan jullie ooit trouwen?

¿Así que, los dos se van a casar?
Dus jullie twee gaan trouwen?

Se van a casar, no?
Ze gaan trouwen, hé?

Se van a casar esta tarde, pero ella tiene dudas.¿Cómo?
Ze trouwen vanmiddag, maar Debbie twijfelt nog?

Así que, cuándo se van a casar?
Dus, wanneer ga je trouwen?

¿cuándo se van a casar?
Wanneer gaan jullie trouwen?

¿Se van a casar?
Je gaat trouwen?

¿Se van a casar?
Jullie gaan trouwen?

¿Así que cuando se van a casar?
Wanneer ga je trouwen?

¿Dice que se van a casar en el Four Seasons?
Hij zegt, dat je gaat trouwen in' The Four Seasons'?

¿Se van a casar?
Gaan jullie trouwen?

Se van a casar, ya no son unos niños.
Jullie gaan trouwen, jullie zijn geen kind meer.

Mierda, se van a casar.
Jullie gaan trouwen.

¡Se van a casar!
Jij gaat trouwen!

¿Realmente se van a casar?
Gaan jullie echt trouwen?