SEA EXACTAMENTE - vertaling in Nederlands

• precies is
• exact is
• helemaal is
• echt

Voorbeelden van het gebruik van Sea exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Banja Koviljača sea exactamente lo que estás buscando.
kan Banja Koviljača precies zijn waarnaar je op zoek bent..

La suerte ha querido que esto sea exactamente lo que se ha conseguido gracias a los esfuerzos combinados de un equipo chino-estadounidense.
Het toeval wil dat dit letterlijk is wat we nu hebben dankzij de gezamenlijke inspanningen van een Amerikaans-Chinees team.

Se ha sugerido que es probable que sea exactamente el mismo principio de origen de alojamiento(debilitamiento perjudicial,)
Er is gesuggereerd dat het waarschijnlijk is precies hetzelfde oorsprongslandbeginsel van accommodatie(het beschadigen,

Cualquier cosa que permita que sea exactamente como es o que observe,
Alles wat je toestaat om precies te zijn zoals het is of dat je observeert,

Baja a su pareja para que sea exactamente quién o qué es él o ella.
Laag hun partner om precies te zijn wie of wat hij of zij is..

Una foto que no sea exactamente igual que una de las que Zoe Keller puso en internet.
Een foto die niet precies hetzelfde als alle andere die Zoe Keller online geplaatst heeft.

No le hagas caso a lo que Kitty piense aunque sea exactamente lo que piense el resto del mundo.
Luister niet naar wat Kitty denkt, zelfs als het precies is wat de rest van de wereld denkt.

No hay un alma en la tierra que alguna vez sea exactamente lo que quieres ellos para ser..
Er is geen ziel op aarde die ooit precies zal zijn wat je wilt dat ze zijn..

Ajuste su balance de blancos para que la configuración sea exactamente a la misma temperatura de Kelvin que su iluminación.
Pas uw witbalans aan zodat de instelling precies dezelfde Kelvin-temperatuur heeft als uw verlichting.

no le prestó suficiente atención para que su propuesta sea exactamente correcta.
je niet genoeg aandacht hebt besteed om je voorstel precies goed te krijgen.

Si hubiera tenido la suerte de tener una hija habría querido que sea exactamente como tú.
Als ik het geluk had een dochter te hebben… wilde ik dat ze precies was zoals jij.

lo que indique el manual francés sea exactamente lo que el usuario francés vea en pantalla.
wat er in de Franse handleiding staat, precies overeenkomt met wat de Franse gebruikers op hun scherm zien.

lo principal es asegurarte de que sea exactamente así.
het belangrijkste is om zeker te weten dat het precies zal zijn.

Cuanto más pequeño es el navegador, más borrosa es la imagen final, aunque sea exactamente la misma.
Hoe kleiner de browser, hoe waziger de uiteindelijke afbeelding is, ook al is deze exact hetzelfde.

Ahora bien, queridos,¿no les parece interesante que eso sea exactamente lo que hicimos la semana pasada?
Nu, lieve mensen, vinden jullie het niet interessant dat dit hetzelfde is als wij vorige week deden?

las escenas para asegurarse de que su guión gráfico sea exactamente como lo desea, y para agregar más profundidad a sus creaciones.
scènes aanpassen om ervoor te zorgen dat je storyboard precies is zoals je het wilt, en om meer diepte aan je creaties toe te voegen.

aunque no sea exactamente como lo habéis imaginado,
zelfs als het niet helemaal is zoals jullie het je hadden voorgesteld

el resultado final quizá no sea exactamente lo que queríamos obtener a título personal
bij elk compromis, misschien niet helemaal is wat wij, individueel of als commissie, graag hadden gezien,

cuenta con una avanzada tecnología de seguimiento de escala de grises que asegura que el resultado final sea exactamente igual a la imagen que se muestra en la pantalla.
heeft geavanceerde grijswaarden tracking technologie die ervoor zorgt dat het eindresultaat is precies hetzelfde als de afbeelding weergegeven op het scherm.

Podrás personalizar tu ICQ para que sea exactamente lo que necesitas y siempre al día,
U kunt uw ICQ om te worden precies wat je nodig hebt en altijd up-to-date door