SEAN Y YO - vertaling in Nederlands

• sean en ik

Voorbeelden van het gebruik van Sean y yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Di lo que eres, y yo diré lo que soy..
Zeg wat je bent, en ik zeg wat ik ben..

Ella sabe cómo soy y yo se cómo es ella.
Zij weet hoe ik ben en ik weet hoe zij is..

No puedes ver lo que tú eres y yo sí.
Je ziet niet wat je bent, en ik zie alles.

Sabes quién soy y yo no sé nada sobre ti.
Jij weet wie ik ben en ik weet niets over jou.

Ahora sabe quien soy y yo se quien es Ud.
Dus jij weet waar ik ben, en ik weet waar jij bent..

Él sabía quién era, y yo también lo reconocí.
Hij wist wie ik was en ik herkende hem ook.

¿Por qué Molly fue y yo no?
Waarom mocht Molly gaan en ik niet?

Vosotros sabéis quién soy y yo sé quiénes no sois..
Jullie weten wie ik ben en ik weet wie jullie niet zijn..

Mi pueblo es quien es y yo soy quien soy..
Mijn volk is zoals het is en ik ben zoals ik ben..

Él está perdido sin saber quién es y yo estoy en coma.
Hij loopt doelloos rond zonder te weten wie hij is en ik lig in coma.

Elizabeth quería contarle quiénes éramos y yo no quería.
Elizabeth wilde haar vertellen wie we zijn en ik wilde dat niet.

Sabes, aún con lo lindo que era, y yo era..
Weet je, zo schattig als ik was, en ik was..

Es feliz cómo es y yo también.
Zij is gelukkig met wie zij is en ik ook.

Sí, yo sé quién eres, y yo sé que hemos estado juntos antes.
Ja, ik weet wie jullie zijn en ik weet dat we elkaar eerder gekend hebben.

Tú eres lo que no es, y Yo soy el que Soy.”.
Jij bent het die het niet is, en ik ben het die het is”.

Algunos de nosotros hemos aprendido a aceptar lo que es, y yo estoy aquí para invitarte a ir más lejos,
Sommigen van ons hebben geleerd te accepteren wat is en ik ben hier om je uit te nodigen verder te gaan,

Y seréis tal como yo soy, y yo soy tal como el Padre;
En u zult zijn zoals Ik ben, en Ik ben zoals de Vader;

Así que ellos… Recuerdo la vieja cisterna allá en casa, cómo era, y yo siempre tuve miedo de beber de esa cosa.
Ik herinner mij de oude waterbak op de plaats, hoe het er uitzag en ik was altijd bang uit het ding te drinken.

yo te guardaré por dondequiera que fueres, y yo te volveré a esta tierra;
waarheen gij trekken zult, en Ik zal u wederbrengen in dit land;

interpretaciones del pecado podrían cambiar pero YO SOY el QUE SOY y YO YAHUVEH no cambio
interpretatie van zonde mag misschien veranderen maar ďIK BENĒ wie ďIK BENĒ en IK, YAHUVEH verander niet