SERÁ CONVENIENTE - vertaling in Nederlands

• is het handig
• geschikt zijn
• wenselijk is
• is het verstandig

Voorbeelden van het gebruik van Será conveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es en este momento que será conveniente dar al cuerpo una carga de elementos útiles tomando cápsulas"Prioridad".
Het is op dit moment dat het opportuun is om het lichaam een lading nuttige elementen te geven door capsules"Priorin" te nemen.

Dicho sistema será conveniente si desea celebrar una fiesta,
Een dergelijk systeem is handig als u een feestje wilt houden,

Será conveniente que ustedes y la madre Tierra asciendan juntos en la luz que los acompañará.
Het zal passend zijn dat jullie en Moeder Aarde samen in het Licht dat jullie vergezelt, gaan ascenderen.

Pequeños cubos de embalaje será conveniente para que pueda empacar todos sus artículos más pequeños
Kleinere verpakking blokjes zal handig zijn, zodat je al je kleinere items zoals toiletartikelen

Un congelador separado será conveniente para aquellos que gustan de cosechar frutas,
Een aparte vriezer is handig voor diegenen die graag fruit,

En este ámbito, será conveniente exigir de China una misma transparencia
Het zou gepast zijn om op dat vlak eenzelfde transparantie

Será conveniente para los clientes que requieren bajo nivel de contaminantes ambientales
Het is geschikt voor klanten die lage niveau van milieuverontreinigende stoffen

Todas las habitaciones será conveniente para el alojamiento de una buena compañía
Alle kamers worden Handig voor de huisvesting van een goed bedrijf

Pero creo que será conveniente aplicar los polvos de gran velloso con el pincel.
Maar ik denk dat het handiger is om het toepassen van de poeder grote zachte borstel.

En una oración común será conveniente tener un solo momento largo de silencio- de cinco a diez minutos- mejor que varios momentos cortos.
In een gemeenschappelijk gebed is het beter om één lange stilte te hebben- vijf à tien minuten- in plaats van verschillende korte momenten van stilte.

para cuya eliminación será conveniente distinguir entre cantidades absolutas
voor wiens verwijdering het passend is hen te onderscheiden in absolute

Podemos comprar una mesa de madera, que será conveniente trabajar en casa
We kopen een houten tafel, dat zal handig zijn om het werk, thuis

El adaptador será conveniente para expandir la red en lugares de difícil acceso para WI-FI.
De adapter is handig voor het uitbreiden van het netwerk op moeilijk bereikbare plaatsen voor WI-FI.

En nuestras clases usted será capaz de aumentar la comodidad del perro, que será conveniente para usted y todos los miembros de su familia.
In onze lessen zul je in staat om het comfort van de hond, die geschikt zal zijn voor jou en alle leden van uw gezin te stichten worden.

O simplemente por medio de cualquier banda elástica para sujetar el pelo en ese lugar donde será conveniente.
Of gewoon door middel van een elastiek om haar te bevestigen op die plek waar het handig zal zijn.

Cada persona proporciona reflexionar en algún momento en que cardio ejercicio será conveniente para su programa de ejercicios.
Elke persoon biedt dacht op een gegeven moment in welke cardio oefening zal worden geschikt voor hun programma van de oefening.

Dicha solución no solo dibujará visualmente una línea entre zonas, sino que también será conveniente desde un punto de vista práctico.
Een dergelijke oplossing zal niet alleen visueel een lijn tussen zones trekken, maar zal ook handig zijn vanuit een praktisch oogpunt.

Estas secciones están etiquetadas con un alfabeto particular, de modo que será conveniente para los usuarios identificar las secciones de unidad y los usos de acuerdo con sus necesidades.
Deze secties zijn gelabeld met een bepaald alfabet, zodat het voor gebruikers handig is om de schijfsecties en het gebruik naar behoefte te identificeren.

El almacenamiento del rastro del acontecimiento puede ser ahorra manualmente o automáticamente que será conveniente para el análisis de datos.
De opslag van gebeurtenisspoor kan zijn automatisch spaart manueel of wat voor gegevensanalyse geschikt zal zijn.

Todo que es necesario la asimilación por la técnica- el pincel correcto, de que será conveniente trabajar, y cualitativo el gel-tinte.
Het enige dat nodig is om de techniek onder de knie te krijgen, is de juiste borstel, die comfortabel is om mee te werken en gel-verf van hoge kwaliteit.