SER ACTIVADA - vertaling in Nederlands

• worden geactiveerd
• worden ingeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Ser activada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esa clave debe ser activada para que la humanidad vaya hacia la luz y alcance la libertad.
de sleutel moet worden omgedraaid zodat de mensheid in het licht voort kan gaan en complete vrijheid verkrijgt.

sólo puede ser activada o desactivada, los niveles de temperatura no están funcionando.
kan alleen worden in- of uitgeschakeld, zijn de temperatuur niveaus werkt niet.

Puerta deslizante eléctrica que se abre hasta la mitad para reducir la pérdida de calor y que puede ser activada por el pasajero mediante un dispositivo inteligente.
Een elektrisch schuifportier dat half opengaat om warmteverlies te beperken, en dat de passagier kan bedienen met een slim apparaat.

Advertencia: si elimina sus cookies, la cookie opt-out se elimina también y deberá ser activada de nuevo.
Let op: indien u de cookies uit uw browser verwijdert, wordt de opt-out-cookie ook verwijderd en moet u deze mogelijk opnieuw activeren.

la nueva cuenta debe ser activada antes de iniciar sesión.
moet het nieuwe account eerst geactiveerd worden alvorens in te kunnen loggen.

está en el modo de aprobación esperando a ser activada.
de campagne in de goedkeuringsstand staat en wacht om geactiveerdte worden.

antes podrá ser activada desde el interior de las Rejillas Cristalinas de la Nueva Tierra.
hoe sneller ze geactiveerd kan worden binnen de Kristal Roosters van de Nieuwe Aarde.

un montón de proteínas que giran y provocan inflamación donde necesita ser activada. Es & 8217;
is eigenlijk een stel eiwitten die rondgaan en ontstekingen veroorzaken waar het moet worden geactiveerd.

que puede ser activada por varios sensores para proporcionar importantes características de seguridad
die kan worden geactiveerd door diverse sensoren om belangrijke veiligheidsvoorzieningen

ha cambiado necesariamente y la línea del cambio puede ser activada simplemente abriendo
is de schijf niet noodzakelijk veranderd en de veranderingslijn kan worden geactiveerd door de deur eenvoudig te openen

los dos servicios de nuevo ser activada.
beide diensten opnieuw worden ingeschakeld.

la válvula electromagnética puede ser activada, usando la bobina estándar(△bar)
de solenoïdeklep kan worden geactiveerd, gebruikend standaard(△bar)

que puede ser activada o desactivada por el usuario.
die kan worden geactiveerd of gedeactiveerd door de gebruiker.

la tecnología debe ser activada especialmente, lo que sólo se hace en los Estados Unidos.
de technologie apart moet worden geactiveerd, hetgeen alleen in de Verenigde Staten gebeurt.

que puede ser activada o desactivada por el usuario.
die kan worden geactiveerd of gedeactiveerd door de gebruiker.

necesitará ser activada para suministrar energía a la cabina y sistemas.
moet worden geactiveerd om de cockpit- en cabinesystemen van stroom te voorzien.

La función geolocalización sólo puede ser activada con el consentimiento del Usuario
De geolokalisatiefunctie kan enkel geactiveerd worden met de toestemming van de Internetgebruiker

La cuadratura Saturno/Neptuno es la energía predominante de Septiembre y, al ser activada durante el eclipse del día 1,
Het Saturnus/Neptunus vierkant is de overheersende energie deze maand, omdat het werd geactiveerd door de eclips op de 1e, dus het zal

puede ser activada a través de código de tiempo, MIDI o DMX.
ook geactiveerd worden via tijdcode, MIDI of DMX.

Cada estación/zona debe ser activada empezando desde la estación/zona más alejada del compresor,
Elk station/ zone dient te worden geactiveerd vanuit de verste station/ zone van de compressor, langzaam werk je