SER CUBIERTO - vertaling in Nederlands

• worden gedekt
• worden bedekt
• worden afgedekt
• worden behandeld
• zijn bedekt
• worden gemout
• worden voorzien
• worden bestreken

Voorbeelden van het gebruik van Ser cubierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El casquillo del PE no podría ser cubierto si las latas no se sellan con EOE
PE GLB kon niet worden behandeld als de blikken niet met de ring van EOE of van het metaal worden verzegeld.

ya puede ser cubierto por su proveedor de seguro.
reeds kan worden gedekt door uw verzekeraar.

por lo que el suelo alrededor de los tallos debe ser cubierto o aflojado.
de grond rond de stengels moet worden gemout of losgemaakt.

Puerto de carga y el puerto de teléfono de la cabeza puede ser cubierto con silicona adjunto voltear
Aanrekenen van haven-en hoofd telefoon poort kan worden bedekt met aangehechte siliconen flip

el cuidado puede ser cubierto sólo cuando lo recibes de un proveedor de la red.
mag de zorg alleen worden behandeld als je het krijgen van een netwerk provider.

el costo de envío debe ser cubierto por el cliente.
de verzendkosten moeten door de klant worden gedekt.

que debe ser cubierto.
de oppervlakte die moet worden bestreken.

esto puede ser cubierto mediante un corrector.
kan deze worden afgedekt met een concealer.

de forma perfecta debe ser cubierto con barniz o pintura de los estantes,
perfecte vorm moet worden bedekt met vernis of verf de planken,

el ventilador debe ser cubierto si es posible.
zou de ventilator moeten worden behandeld indien mogelijk.

el costo de la devolución debe ser cubierto por el cliente, ya que no ofrecemos devoluciones gratuitas.
de kosten van het retourneren door de klant moeten worden gedekt, omdat we geen gratis retourneringen aanbieden.

Por lo tanto, el contenedor se coloca en un lugar oscuro y debe ser cubierto.
Daarom wordt de container op een donkere plaats geplaatst en moet deze worden afgedekt.

que puede ser cubierto con spray plateado.
kan het worden bedekt met zilverachtige spray.

así que puede ser cubierto hacia fuera en el curso.
dus u kan worden gedekt uit op de cursus.

un solo conductor puede ser cubierto con la pinza.
een enkele geleider met de klem kan worden afgedekt.

no pueden ser cubierto con pintura sólida excepto pintura líquida.
het kan niet worden bedekt met solid verf met uitzondering van vloeibare verf.

Los marcos y las paredes tienen que estar escondida debajo de la cinta de enmascarar de antemano-TZP- el suelo puede ser cubierto por la película.
Kozijnen en muren moeten worden verborgen onder de masking tape van tevoren-TZP- de vloer kan worden gedekt door de film.

el brote de hoja superior no debe ser cubierto con tierra.
moet de top bladknop niet worden bedekt met aarde.

No es resistente al fuego y debe ser cubierto con paneles resistentes al fuego o pared seca.
Het is niet bestand tegen vuur en moet worden bedekt met brandwerende betimmering of droge muur.

Antes de la instalación de todos los elementos establecidos para el baño debe ser cubierto con barniz transparente en una sola capa.
Vóór de installatie van alle onderdelen voor de badkamer moet worden bedekt met transparante lak in één laag.