SER LAVADO - vertaling in Nederlands

• worden gewassen
• gewassen

Voorbeelden van het gebruik van Ser lavado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Hay alguna posibilidad de que su auto necesite ser lavado por una chica en bikini?
Moet zijn auto toevallig gewassen worden door een meid in bikini?

Y el cordero tenía que ser lavado en la fuente antes que fuera presentado al sacerdote.
En het lam moest in het wasvat gewassen worden voordat het aan de priester voorgesteld kon worden..

El palabra bautismo significa“ser lavado, pasar a, ser enterrado.”.
Het woord doopsel betekent"gewassen worden, doorgeven, begraven worden.".

Y de acuerdo a la ley, que ese sacrificio tenía que ser lavado antes de ser presentado,
En overeenkomstig de wet moest het offer gewassen worden, voordat het werd aangeboden

el Sacrificio tenía que ser lavado antes de ser presentado.
voordat het gepresenteerd wordt, gewassen moest zijn.

Y de acuerdo con la Ley, el Sacrificio tenía que ser lavado antes de ser presentado.
En overeenkomstig de wet moest het offer gewassen worden voordat het gepresenteerd werd..

directamente ser lavado bajo el grifo para limpiar.
direct onder de kraan gewassen worden om schoon te maken.

No necesita ser lavado con agua, puede ser tomado en cualquier lugar y situación.
Het hoeft niet te worden gewassen met water, kan worden genomen in elke plaats en situatie.

La máscara que ustedes se ponen necesita ser lavado y que su verdadera personalidad finalmente sea revelada.
De vermomming die jullie aangenomen hebben moet worden weggewassen en jullie echte persoonlijkheid moet eindelijk worden onthuld.

Durante la afiladura el instrumento debe ser lavado por el agua, en caso contrario él se calienta
Tijdens zatochki instrument moet omyvatsya door het water, anders zo het wordt gestookt

Impide que el Banco ser lavado fuera, protege el Banco
Het voorkomt dat de bank wordt weggespoeld, beschermt de bank

La gente a menudo se tocan las toallas de cocina antes de ser lavado las manos, y que conduce a la propagación de bacterias.
Mensen raken vaak de keuken handdoeken voordat ze wasten hun handen, en dat leidt tot de verspreiding van bacteriën.

Reflexivo transferencia etiqueta que agrega YF-002 lata ser lavado 30 veces en 60 grados.
Reflecterende overdracht label die voegt YF-002 kan zijn gewassen 30 tijden een t 60 graden.

Este tipo de lubricante no puede ser lavado por líquidos o vapor,
Dit type smeermiddel kan niet worden weggespoeld door vloeistoffen of stoom

Aplicar la mezcla de Color Touch al cabello antes de ser lavado, secado al aire con toalla- de raíces a puntas.
Breng Color Touch mix aan op voorgewassen, handdoekdroog haar- gelijkmatig van de haaraanzet tot de punten.

Eso es después de poner el suero de la cabeza no necesita ser lavado y ni siquiera es deseable.
Dat is nadat Serum het hoofd niet hoeft te worden gewassen en het is niet eens wenselijk.

La nariz debe ser lavado con salmuera, una garganta golosina favorita necesariamente Ljugolja,
De neus dient te worden gewassen met brijn, een favoriete behandelen keel noodzakelijkerwijs Ljugolja,

El Sacrificio, el cual era Él, debía ser lavado en el lavatorio antes de ser presentado para el sacrificio.
Het Offer, wat Hij was, moest worden gewassen in het wasbekken, voordat het werd aangeboden als offer.

Todo lo que puede llegar a tocar debe ser lavado y todo lo que coma, debe ser probado por si está envenenado.
Alles wat hij kan aanraken moet schoon zijn en alles wat hij eet, moet eerst worden geproefd op vergif.

que necesita ser lavado fuera de la piel.
die dient af te wassen van de huid.