SER PLENAMENTE - vertaling in Nederlands

• volledig worden
• volledig zijn
• werd volledig
• een wezen dat volkomen

Voorbeelden van het gebruik van Ser plenamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mucho daquello que la Atlantis representaba en sus últimos días, necesita ser plenamente revelada.
Veel van waar Atlantis in haar laatste dagen voor stond dient volledig te worden ontsluierd.

PP en el fin de semana puede ser plenamente Möhneseestaumaueram(autobús/ coche)- en la semana a continuación, ruhigAbends ruhigTipp fuera de casa:
PP in het weekend kan volledig worden Möhneseestaumaueram(bus/ auto)- daadwerkelijk in de week ruhigAbends dan ruhigTipp weg:

Si usted piensa acerca de su caso debe ser plenamente repetidas silla
Als u denkt over uw geval moet volledig worden herhaald bekleding stoel

El significado de las raíces históricas de lo Políticamente Correcto no peden ser plenamente apreciadas a menos que la revolución de Betty Friedan en roles de sexo sea vista por que es esto realmente- una manifestación del proceso social revolucionario iniciado por Karl Marx.
De betekenis van de historische wortels van de Politieke Correctheid kan niet volledig worden gewaardeerd tot men Betty Friedan's revolutie in sekserollen ziet voor wat het werkelijk was- een openbaring van het sociale revolutionaire proces begonnen door Karl Marx.

su plasticidad puede ser plenamente ejercida para obtener una cantidad de grandes deformaciones.
de plasticiteit ervan kan volledig worden uitgeoefend om een grote vervormingshoeveelheid te verkrijgen. Productdetails.

ningún viaje a la parte más remota del mundo puede ser plenamente apreciado si no hay un amigo contigo para compartir la alegría.
geen enkele beklimming en geen enkele reis naar het verste deel van de wereld kan volledig worden gewaardeerd als er geen vriend bij je is om de vreugde te delen.

Ser plenamente consciente de que cualquier software de detección
Worden volledig van bewust dat alle aanbevolen malware detectie

un varón hecho y derecho de las razas mortales, como un ser plenamente visible para las criaturas mortales de su época
een volwassen mannelijk persoon uit de geslachten der stervelingen, een wezen dat volkomen zichtbaar is voor, en in lichamelijk contact staat met,

varón maduro de las razas mortales, un ser plenamente visible y capaz de hacer contacto físico con las criaturas mortales de su día y generación.
een volwassen mannelijk persoon uit de geslachten der stervelingen, een wezen dat volkomen zichtbaar is voor, en in lichamelijk contact staat met, de sterfelijke schepselen van die tijd en generatie.

y a través de artificio, ser plenamente humano.
en door kunstgrepen, worden volledig mens.

Usted se compromete a ser plenamente informados de la posibilidad Passportnature suspender y/
U stemt ermee in om volledig te worden geïnformeerd over de mogelijkheid Passportnature schorten en/

la seguridad sólo pueden ser plenamente utilizadas por una nueva generación de profesionales altamente capacitados y técnicamente competentes que entienden las nuevas tecnologías de comunicación.
blockchain en beveiliging kunnen alleen volledig worden benut door een nieuw ras van hoogopgeleide en technisch bekwame professionals die opkomende communicatietechnologieën begrijpen.

el Memorándum de Entendimiento que se negocia con el Estado miembro solicitante de un apoyo a la estabilidad debe ser plenamente compatible con el Derecho de la Unión
van dit verdrag moet het memorandum van overeenstemming waarover wordt onderhandeld met de lidstaat die om stabiliteitsbijstand verzoekt, volledig consistent zijn met het recht van de Unie

Soy plenamente consciente de que www. ixcams.
Ik ben volledig bewust dat www. ixcams.

Soy plenamente consciente de que www. orientalcallgirls.
Ik ben volledig bewust dat www. orientalcallgirls.

Soy plenamente consciente de que www. troothsayerz.
Ik ben volledig bewust dat www. troothsayerz.

Soy plenamente consciente de que www. chaperosonline.
Ik ben volledig bewust dat www. chaperosonline.

Soy plenamente consciente de que www. campornochat.
Ik ben volledig bewust dat www. campornochat.

El sitio era plenamente compatible con el anuncio, lo recomiendo.
De site was volledig in overeenstemming met de advertentie, ik sterk aanbevelen.

La administración Clinton era plenamente consciente de estas cifras.
Het Clinton bewind was volledig op de hoogte van deze cijfers.