Voorbeelden van het gebruik van Ser rociado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ser rociado con su sangre' hace alusión a las siete veces que Jesús roció la tierra con su sangre.
Besprenkeld worden met het bloed' is een verwijzing naar de zeven keer dat Jezus' bloed op de aarde is gesprenkeld.Puede ser rociado con polvo suspensión, pero los pequeños artículos también pueden ser sumergido en ella(después de la dilución listos para usar B-86000).
Poedersuspensie kan gesproeid worden, maar kleine voorwerpen kunnen er ook in ondergedompeld worden(na verdunning van de gebruiksklare B-86000).Puede ser rociado sobre cualquier tipo o forma de la superficie,
Het kan worden gesproeid op elk type of vorm van het oppervlak,que puede ser rociado directamente para su uso en caso necesario.
die direct kunnen worden gestrooid voor gebruik indien nodig.De 3 a 4 días antes del comienzo de la floración, el manzano debe ser rociado nuevamente con el líquido Bordeaux, pero ya con una solución al 1%.
Dagen voor het begin van de bloei moet de appelboom opnieuw worden besproeid met Bordeaux-vloeistof, maar al met 1% oplossing.el Red One Motel, iba a ser rociado de gas Xantiax durante la celebración.
de receptiezaal van het Red One Motel tijdens het feestmaal was besprenkeld met Xantiax.agua o puede ser rociado sobre los alimentos.
kan op voedsel worden gestrooid.Se mostrará un efecto notable dentro de 1 a 2 días después de ser rociado en la superficie de las hojas.
Een opmerkelijk effect zal worden aangetoond binnen 1~ 2 dagen na te zijn gesprenkeld op het oppervlak van de bladeren.Bien… entonces tu te preguntas, vago-- quiero ser rociado con jugo de uvas?
El filtro lavable atrapa pequeñas partículas a causa de una sustancia pegajosa que tiene que ser rociado sobre el mismo.
De gewassen filter vangt kleine deeltjes wegens een kleverige stof die moet worden gespoten op.debe ser rociado con una capa bordada de asfalto líquido.
moet het worden besproeid met een kleeflaag vloeibaar asfalt.Esto puede ser rociado fuera de sus bocas como defensa contra los depredadores desde una edad muy temprana,
Dit kan uit hun mond worden gespoten als een verdediging tegen roofdieren en als een energierijke voedingsbron voor kuikensLa tierra de diatomeas puede ser rociado en su perro, pero el animal necesita para seguir de cerca,
Diatomeeënaarde kan worden bestrooid op uw hond, maar het dier moet nauwlettend de Productos Químicos Peligrosos(ZDHC), el producto puede ser rociado con seguridad sobre cualquier superficie de cuero sin ninguna restricción o consideración especial.
Hazardous Chemicals(ZDHC) en kan zonder enige beperking of speciale aandacht veilig op elk lederen oppervlak worden gespoten.preferiblemente del tipo que no tiene para absorber en la piel y puede ser rociado en la ropa, puede ayudar a prevenir algunas picaduras.
bij voorkeur het type dat niet hoeft te absorberen in de huid en kan op kleding worden gespoten, kan helpen voorkomen sommige beten.sin embargo sólo debe ser rociado con semillas de hierba
Como se mencionó anteriormente, el aerosol Slimmer Spray es un suplemento para pérdida de peso que puede ser rociado directamente en la boca,
Zoals hierboven vermeld, Slimmer spray spray is een gewichtsverlies supplement dat direct in de mond kan worden gespoten, in plaats van ingeslikttambién tener la propiedad de ser rociado bajo presión.
ook de eigenschap hebben onder druk gespoten te worden.firmar su nombre en algún libro, o ser rociado o ser bautizado de cierta manera,
wordt lid van de kerk, heb een geloofsbelijdenis, of zoiets dergelijks; of zeg een gebed op, of">plaats uw naam in een boek, of wordt besprenkeld of gedoopt op een bepaalde manierLa solución puede ser rociada o rociada. .
De oplossing kan worden gespoten of 
