SERVIRÁ COMO - vertaling in Nederlands

• zal dienen als
• zal fungeren als
• zou dienen als
• zij zal gaan gebruiken als
• geldt als
• het gaat dienen als

Voorbeelden van het gebruik van Servirá como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Albania es un país pionero en la región, y el acuerdo servirá como modelo a seguir para acuerdos similares que estamos negociando con otros socios en los Balcanes Occidentales.
Albanië is een koploper in de regio en de overeenkomst zal als voorbeeld dienen voor soortgelijke regelingen die we met andere partners in de Westelijke Balkan voeren.

Esta guía servirá como una citas revisión de servicio donde se puede tomar sus propias decisiones,
Deze handleiding dient als dating Overzicht van de Dienst waar je je eigen beslissingen kunt nemen,

El recientemente inaugurado Radisson Resort Paracas servirá como un destino top en el país a lo largo de la costa oeste del Perú.
Het pas geopende Radisson Resort Paracas dient als een topbestemming in het land langs de westkust van Peru.

Servirá como una de las etapas de la empresa de marketing,
Het zal dienen als een van de etappes van de marketing bedrijf,

Pero se puede colocar en la habitación de los niños, y servirá como repositorio, por ejemplo,
Maar het kan in de kinderkamer worden geplaatst en het zal dienen als een repository, bijvoorbeeld,

Esta factura servirá como prueba de compra
Deze factuur dient als aankoopbewijs en zorgt ervoor

Una vez completado, el Su-50 servirá como un modelo de base para los futuros aviones de quinta generación.
Eenmaal voltooid, zal de Su-50 dienen als basis model voor toekomstige vijfde generatie vliegtuigen.

También servirá como su propio dominio en línea
Het zal ook dienen als uw eigen online domein

Sin embargo, servirá como una pista de lo que puede esperar
Toch zal het dienen als een idee van wat te verwachten

Esta mermelada según la receta clásica enriquecerá su dieta y servirá como un complemento delicioso a una variedad de pasteles, helados.
Deze jam volgens het klassieke recept zal uw dieet verrijken en dienen als een heerlijke aanvulling op een verscheidenheid aan gebak, ijs.

Esta comunicación servirá como base de debate con el Parlamento Europeo
Die mededeling dient als uitgangspunt voor de discussie met zowel het Europees Parlement

Atilim Universidad fue fundada por la Fundación Atilim el 15 de julio de 1997 y servirá como una Fundación de la Universidad en la capacidad de una pe….
Atilim Universiteit is opgericht door de Atilim Stichting op 15 juli 1997 om te dienen als een stichting University in de hoedanigheid van een rechtsp….

Asimismo, Taipéi servirá como un hub asiático alternativo con servicios hacia
Dus zal Taipei gaan fungeren als een alternatieve Aziatische hub met vluchten naar

De hecho, el programa servirá como una plataforma para el acceso a miles de canciones,
In feite, zal het programma dienen als een platform voor toegang tot duizenden songs,

Todo lo que hagas te servirá como experiencia de aprendizaje, pero también te mostrará cómo se desarrolla la medicina en una potencia emergente.
Elke taak waarbij je betrokken bent zal als leerervaring dienen, maar het zal je ook blootstellen aan het medische vakgebied in een snel ontwikkelend land.

En tercer lugar, el MEA servirá como la región tiene un desarrollo económico equitativo,
Ten derde zal de MEA dienen als de regio heeft rechtvaardige economische ontwikkeling,

Una Junta de Ética servirá como un cuerpo asesor objetivo para los asuntos relacionados con la propiedad de los datos,
Een Board of Ethics dient als objectief adviesorgaan over onderwerpen zoals data eigenaarschap, privacy,

El modelo 665 servirá como una plataforma para el desarrollo de equipos aún mayor depósito de volumen definido el uso de láminas de diamante en obleas de semiconductores.
Model 665 zal als platform voor de ontwikkeling van nog de apparatuur van het hoger volumedeposito richtend het gebruik van diamanttussenlagen op halfgeleiderwafeltjes dienen.

Como se puede suponer, la pista servirá como un acento hermoso brillante que ennoblece
Zoals je misschien al geraden, zal het spoor dienen als een mooie heldere accent dat veredelen

Además, servirá como la base inicial para Advanced Automation Germany, con otros lugares a seguir.
Bovendien zal het dienen als de initiële basis voor het hoofdkantoor van Tesla Advanced Automation Duitsland, met andere locaties die nog volgen.