SI OBSERVAS - vertaling in Nederlands

• als je kijkt
• als je merkt
• als je ziet
• als je observeert
• als je opmerkt
• als u vaststelt

Voorbeelden van het gebruik van Si observas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si observas que el perro se pone nervioso con esto,
Als je merkt dat de hond zenuwachtig is,

tiene cuatro términos, pero si observas bien te darás cuenta de
je te maken hebt met vier termen, maar als je beter kijkt zal je beseffen

Si observas que un animal está siendo violentando,
Als u merkt dat een dier wordt geschonden,

Si observas que tienes ardor,
Als u merkt dat u brandende, roodheid,

Si observas que la madera está descolorida
Als u ziet dat het hout verkleurd

Si observas que el juego tiene un nombre incorrecto en la retransmisión,
Als u merkt dat uw game de verkeerde naam heeft in uw uitzending,

Si observas a Nasdaq, a los accionistas de Intel
Als u kijkt naar Nasdaq, de aandeelhouders van Intel

Si observas problemas de visualización, quizás tengas
Als u beeldschermproblemen opmerkt, moet u mogelijk VRR uitschakelen

Si observas que una encuesta fue respondida muchas veces desde la misma dirección IP,
Als u merkt dat uw enquête meerdere keren is ingevuld vanaf hetzelfde IP-adres,

Si bien lo mejor es prevenir las lesiones, si observas sangre o cualquier otro signo de lesión es fundamental tratarlo.
Hoewel het het beste is om blessures te voorkomen, als u merkt dat bloed of een ander teken van letsel essentieel is om het te behandelen.

Si observas cualquier deterioro en este o cualquier juguete,
Indien u slijtage ziet aan dit of aan ieder ander stuk speelgoed,

Si observas este tipo de redirecciones sucediendo,
Als u merkt dat dit soort omleidingen gebeurt,

Además, si observas bien, hay muchas mujeres chinas que son casado
Ook, als u goed merkt, er zijn een heleboel Chinese vrouwen die getrouwd zijn

De hecho, si observas una advertencia de este tipo,
Als een kwestie van feit, als u merkt dat een waarschuwing van dit soort,

Si observas que Firefox no guarda las entradas de formulario
Als u merkt dat Firefox uw formulierinvoerwaarden niet bewaart

Si observas las cajas que informan acerca de los programas adicionales,
Als u merkt dat vakken dat over de extra programma's informeren,

Por otra parte, si observas una palabra clave con un CTR alto
Aan de andere kant, als je kijkt naar een zoekwoord met een hoge CTR,

Si observas que busca información sobre formas de suicidarse en Internet
Als je merkt dat de persoon online op zoek gaat naar manieren om zichzelf te doden

Solo hay 10 equipos y si observas el valor de una franquicia,
Er zijn maar 10 teams en als je kijkt naar de waarde van de franchise,

Si observas que tu interlocutor no está involucrado en la conversación,
Als je merkt dat je gesprekspartner niet echt boeiend is,