SIEMPRE SABES - vertaling in Nederlands

• je weet altijd
• je kent altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre sabes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre sabes todas las respuestas.
Jij weet altijd alle antwoorden.

¿Siempre sabes más, Jack?
Weet je het altijd beter, Jack?

Por favor, tú siempre sabes exactamente por qué haces las cosas.
Alsjeblieft, jij weet altijd precies waarom je iets doet.

Transferencias seguras Siempre sabes de antemano quién es tu conductor.
U weet altijd van tevoren wie uw vervoerder is.

Pero tú siempre sabes.
Maar jij weet 't altijd.

Siempre sabes lo que hay que decir.
Jij weet altijd wat je moet zeggen.

Chica, siempre sabes cómo hacerme sentir mejor.
Meid, jij weet altijd hoe mij op te beuren.

¿Siempre sabes lo que quieres?
Weet jij altijd wat je wil? Altijd?.

Así siempre sabes de dónde eres.
Zodat u altijd weet waar je vandaan komt.

Gracias a RGBW, siempre sabes cuánta energía ha gastado tu casa.
Dankzij RGBW weet u altijd hoeveel energie uw huis heeft verbruikt.

No siempre sabes lo mejor.
Jij weet het niet altijd beter.

Harold, siempre sabes qué decir.
Harold, jij weet altijd de goede dingen te zeggen.

¿Siempre sabes lo que voy a decir?
Weet jij altijd wat ik ga zeggen?

Siempre sabes que decir.
Jij weet altijd precies wat te zeggen.

Siempre sabes qué pienso.
Jij weet altijd wat ik denk.

Tú siempre sabes qué hacer.
Jij weet altijd wat je moet doen.

Siempre sabes exactamente lo que quiere.
Jij weet altijd precies wat ze wil.

Siempre sabes lo que hay que decir.
Jij weet altijd de juiste woorden te vinden.

Siempre sabes más que ellos.
U weet altijd meer dan u zegt.

Tú siempre sabes exactamente qué decir.
Jij weet altijd wat je moet zeggen.