Voorbeelden van het gebruik van Siendo elevada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la utilización de la capacidad productiva sigue siendo elevada y la rentabilidad del sector de sociedades no financieras se ha mantenido.
aan de economische bedrijvigheid, aangezien de bezettingsgraad hoog blijft en de winstgevendheid in de sector niet-financiële ondernemingen is gehandhaafd.la parte de nacimientos fuera del matrimonio sigue siendo elevada, su contribución al total nacional está en descenso.
het aantal buitenechtelijke geboorten daar nog steeds groot is, maar hun bijdrage in het nationale totale aantal geboorten país cuya tasa de desempleo sigue siendo elevada;
que tienen un papel ejemplar en el comportamiento sanitario, siga siendo elevada en muchas partes de Europa.
gedrag zouden moeten financieras sigue siendo elevada, las fuertes medidas políticas
comparte la opinión del Tribunal de Cuentas de que la tasa de prórrogas de estos créditos sigue siendo elevada; espera que la Agencia intensifique sus esfuerzos por seguir reduciendo las prórrogas de créditos;
van Especialmente, en el caso de que el presupuesto no sea elevado.
Zeker als het budget niet zo hoog is.La biodisponibilidad absoluta de riociguat es elevada(94%).
En el mercado francés hay mucha actividad y la demanda es elevada.
Op de Franse markt El consumo de alcohol es elevado en la mayoría de los países occidentales.
Alcohol consumptie is hoog in de meeste ingebouwde westerse landen.Pero el precio que pagará Grecia por continuar en el euro es elevado.
De prijs die Griekenland moet betalen om in de euro te blijven is hoog.La presión intracraneal es elevada.
La demanda es elevada y, por tanto, hay grandes cantidades de dinero implicadas.
La presión arterial, que es elevada, está en 180.
La cutícula es elevada para cabellos de alta porosidad.
De nagelriem is verhoogd voor haar met hoge porositeit.La temperatura es elevada y los ganglios linfáticos inguinales son dolorosos.
De temperatuur is verhoogd en de inguinale lymfeklieren La diversidad es elevada.
De diversiteit is groot.La desigualdad de rentas en Letonia es elevada.
De inkomensongelijkheid in Letland is groot.que la cifra estimada de casos no declarados es elevada.
het geschatte aantal niet-gemelde zaken groot is.porque la casa es elevada, es grande.
omdat het huis is verhoogd, 
