Voorbeelden van het gebruik van Siento ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo me siento ahora.
¿Sabes lo que siento ahora?
Weet je hoe ik me nu voel?No puedo ni empezar a contarte lo que siento ahora.
Ik kan je niet zeggen wat ik nu voel. Laat 't dan zien.Es Io que siento ahora.
Zo voel ik het nu.Porque cómo me siento ahora.
Want zoals ik me nu voel.No importa cómo siento ahora.
Het maakt niet uit hoe ik me nu voel.Hacerte sentir el mismo dolor. De la misma manera que lo siento ahora.
Ik wil je de pijn laten Lo siento ahora.
Ik voel het nu.Así no es como me siento ahora.
Dat is niet hoe ik me nu voel.Cólera es lo que siento ahora.
Wat ik nu voel is woede.La siento ahora, mi amor.
Ik voel het nu, mijn liefste.Lo que siento ahora podría enloquecer a la anciana Shirley.
Zoals Yo me siento ahora más responsable.
Ik voel me nu verantwoordelijker.Como madre, sin duda comprende cómo me siento ahora.
Als een moeder, ben ik ervan overtuigd dat je weet hoe ik me nu voel.Al menos, lo que siento ahora.
Tenminste hoe ik me nu voel.Ni siquiera sé qué siento ahora.
Sí, lo siento ahora.
Ja, ik voel het nu.¿No sientes los temores que yo siento ahora?
Kun je niet de angsten voelen die ik vandaag voel?Y si vuelves a verme beber otro trago por favor, recuérdame cómo me siento ahora.
Als je me ooit een drankje ziet aanraken… herinner me er dan aan hoe ik me nu voel.No hay palabras que puedan describir lo que siento ahora”, agregó,
Woorden kunnen niet eens beschrijven wat ik nu voel,' voegde ze eraan toe,
