SIGUE MIRANDO - vertaling in Nederlands

• kijk
• blijf zoeken
• kijken
• kijkt

Voorbeelden van het gebruik van Sigue mirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue mirando, cuando señala algo mantén tus ojos en su vino.
Blijf kijken. -Ze wijst naar iets. Hou haar wijn in de gaten.

Pero si me sigue mirando, tendré que patearle el culo.
Als hij me aan blijft staren, dan ga ik hem een pak rammel moeten geven.

Sigue mirando y aprendiendo, padawan.
Blijf jij maar kijken en leren, Padawan.

Sigue mirando al esqueleto.
Hallo blijf kijken naar het skelet.

No, sigue mirando.
Nee, blijf kijken, blijf kijken.

Sigue mirando hacia arriba.
Ze kijkt naar boven.

Sigue mirando. Tenemos que encontrar algo.
Blijf kijken, wij moeten iets vinden.

Sólo sigue mirándolos. Ellos decidirán cuándo salir.
Blijf kijken naar hen. ze komen van zelf te voorschijn.

¿Por qué Cates sigue mirando al cielo?
Waarvoor staart Cates naar de lucht?

Sigue mirando hacia atrás del coche.
U kijkt steeds om naar de auto.

Sigue mirando.
Blijven kijken.

Sigue mirando para acá.
Ze kijkt steeds hierheen.

Sigue mirando al orador hasta que llegue al escenario.
Blijf gericht naar de spreker, totdat die bij je staat op het podium.

Porque nos sigue mirando.
Hij kijkt nog naar ons.

¡Pues sigue mirando!
Blijf kijken.

Sigue mirando.
Gewoon blijven kijken.

¡Sigue mirando para arriba!
Blijf naar boven kijken!

La gente sigue mirando la hora en sus móviles.
Mensen controleren de tijd op hun gsm's.

Sigue mirando. Y escúchame.
Blijf kijken en luister naar mij.

Sigue mirando.
Goed blijven kijken.