ESTÁ MIRANDO - vertaling in Nederlands

• kijkt
• staart
• ziet
• let
• staren
• zoek bent
• neerkijkt
• kijken
• kijk
• keek
• letten

Voorbeelden van het gebruik van Está mirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A que todo el mundo está mirando.
Iedereen is aan het staren.

¿Qué está mirando usted?
Wat kijk je nou?

Respiren profundo la gente está mirando.
Diep ademhalen. Mensen staren.

¿Por qué me está mirando de esa manera?
Waarom kijk je me zo aan?

Es simplemente diferente cuando Usted está avergonzada y todo el mundo está mirando a ti.
Het is gewoon anders als je je schaamt en iedereen naar je staart.

Está separado de las cosas y las está mirando con asombro.
Hij staat los van de dingen en staart ernaar in verwondering.

Su TV no perderá de vista lo que usted está mirando.
Uw TV zal spoor houden van op wat u let.

¿Ve como todo el mundo está mirando?
Zie hoe iedereen staart?

Está mirando a la nueva líder del Frente de Liberación Popular de Chiapas.
Je kijkt naar het nieuwe hoofd van het volks bevrijdingsfront van Chiapas.

todo el mundo siempre está mirando tus pechos?
iedereen altijd naar je borsten staart?

Foto efectos. Alguien está mirando a la pared.
Foto effecten. Iemand op zoek naar de muur.

Bueno, pues está mirando a dos que quizá no quieran mantener el suyo.
Je kijkt naar twee mensen die hun baan misschien niet willen houden.

Alguien está mirando a la pared.
Iemand op zoek naar de muur.

Venga. Me está mirando,¡y le hago la señal de saltar!
U kijkt naar mij en ik geef het sein om te springen!

Está mirando a un hombre muerto.
U kijkt naar een dode.

Te está mirando a ti, chico.
Hij kijkt je aan, jochie.

Está mirando el reloj cada diez segundos.
Je kijkt elke tien seconden op je horloge.

Dios mío, me está mirando.
Mijn God, ze kijkt naar me.

Está mirando a su casa al otro lado de la calle.
Hij kijkt alleen maar naar de overkant naar haar huis.

Está mirando al dormitorio de mi hija.
Je kijkt naar mijn dochters slaapkamer.