SIN EMBARGO , PUEDE QUE - vertaling in Nederlands

• het kan echter
• het is echter mogelijk dat
• u mag echter
• echter dan kunt

Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo , puede que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, puede que critiquemos a Turquía y a Rusia
Wij mogen echter wel kritiek leveren op Turkije

Sin embargo, puede que desee filtrar los paquetes escribiendo información diferente en el filtro por encima(método 1).
U kunt echter de pakketten uitfilteren door verschillende gegevens te typen in het filter boven(methode 1).

Sin embargo, puede que tengamos derecho a seguir procesando sus datos personales sobre la base de nuestros intereses legítimos
Wij kunnen echter het recht hebben om uw persoonsgegevens te blijven verwerken op grond van onze rechtmatige belangen

Sin embargo, puede que no ayude a aquellos de nosotros cuyas afiliaciones políticas
Het kan echter niet helpen degenen van ons wiens politieke voorkeuren

Sin embargo, puede que tenga que aprender a decirle a la gente que no está de acuerdo con ellos,
Echter, dan kunt u leren om te vertellen mensen dat je het niet eens met hen

Sin embargo, puede que no sea necesario,
Het kan echter niet nodig zijn,

Sin embargo, puede que necesite aprender a decirle a la gente que no está de acuerdo con ellos
Echter, dan kunt u leren om te vertellen mensen dat je het niet eens met hen

Sin embargo, puede que veamos más relaciones
Het is echter wel mogelijk dat we meer van dergelijke overeenkomsten gaan zien

Sin embargo, puede que tengamos que recoger la información establecida bajo el apartado Datos que recogemos de esta política,
We kunnen echter nog steeds de informatie verzamelen die in het gedeelte Gegevens die we automatisch verzamelen van dit beleid,

se corrijan los datos incompletos o imprecisos que tenemos sobre ti, sin embargo, puede que necesitemos verificar la precisión de los nuevos datos que nos proporcionas.
onjuiste gegevens die we over u hebben corrigeren, hoewel we mogelijk de juistheid moeten verifiëren van de nieuwe gegevens die u ons verstrek.

Sin embargo, puede que no tengas la opción de optar por esta recolección de datos de tráfico
U mag echter geen mogelijkheid om opt-out van deze verkeersgegevens te verzamelen en bij de lancering in de achtergrond,

Sin embargo, puede que quiera más
U kunt echter ook meer en ik kan u vertellen

Sin embargo pueda que no sea malo,
Het kan echter geen kwaad als we daarnaast

Sin embargo, puede que no sea el calor que nos mate.
Maar dat is het niet ergste.

Sin embargo, puede que no sea posible procesar una solicitud de manera anónima.
Het kan echter zijn dat het niet mogelijk is om een klacht op anonieme basis te behandelen.

Sin embargo, puede que el banco tarde cinco días o más en procesar la devolución.
Het kan echter zijn dat de terugbetaling door je bank 5 dagen in beslag kan nemen….

Sin embargo, puede que lo sea para otros y pedimos
Dat kan het echter wel zijn voor anderen,

Sin embargo, puede que no estén disponibles en el NHS en todas las áreas.
Het kan echter niet beschikbaar op de NHS in alle gebieden.

Sin embargo, puede que las nuevas tecnologías no tengan un papel tan relevante.
Het is echter mogelijk dat nieuwe technologieën niet zo'n belangrijke rol spelen.

Sin embargo, puede que no sea posible manejar una queja de forma anónima.
Het kan echter onmogelijk zijn om een klacht anoniem af te handelen.