SOFTWARE HA - vertaling in Nederlands

• software heeft
• software is

Voorbeelden van het gebruik van Software ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

comunicación de hardware, firmware y software ha impactado significativamente la forma en las organizaciones a ge…+.
firmware en software is aanzienlijk beïnvloed de manier waarop organisaties het beheer v…+.

Gracias al perfeccionamiento sistemático del hardware y el software ha sido posible optimizar aún más los tiempos de reacción.
De systematische doorontwikkeling van hardware en software heeft het mogelijk gemaakt om de reactietijden verder te optimaliseren.

Los servicios baseline de Insight le ayudan a monitorizar qué software ha instalado en comparación con el software que legalmente tiene derecho a utilizar.
De baseline services van Insight helpen u bij het monitoren van de software die u hebt geïmplementeerd ten opzichte van de software die u legaal gezien zou mogen gebruiken.

El software ha sido un gran éxito con la adopción tarifas contuing aumentando con cada cuarto paso.
De software heeft al een grote hit met goedkeuring tarieven contuing stijgen met elk kwartaal doorgeven.

El software ha ganado fama debido a sus algoritmos sofisticados que pueden predecir los movimientos del mercado de crypto
De software heeft zijn roem verdiend door zijn geavanceerde algoritmes die cryptografische marktbewegingen kunnen voorspellen en automatisch winstgevende transacties

Por el momento, el software ha recopilado toda su información de contacto de redes sociales y direcciones de correo electrónico.
Voorlopig heeft de software al uw contactgegevens verzameld van sociale netwerken en e-mailadressen.

desde entonces su extraordinario software ha sido descargado más de 30 millones de veces.
is één van de originele online poker sites en sinds de eerste dag heeft het een geweldige software.

Después de tener más de 1,5 millones de jugadores el primer día, el software ha anunciado que millones de personas han llegado a 4,5.
Na op de eerste dag 1,5 miljoenen spelers te hebben overvallen, heeft de software aangekondigd dat miljoenen mensen bij 4,5 zijn aangekomen.

Nunca he sido alguien en Second Life a través de la utilización de este software ha perdido un ojo,
Ik heb nog nooit iemand in Second Life gemaakt door het gebruik van deze software heeft verloren een oog,

Siemens PLM Software ha alcanzado un nuevo hito con esta versión
Siemens PLM Software heeft een grote stap gemaakt met deze release

Este software ha incorporado en algoritmos especiales, que ha sido diseñado para recuperar los datos
Deze software is ingebouwd speciale algoritmes die is ontworpen verwijderde bestanden van flash card,

Este software ha añadido soporte a verificación previa de Adobe 2019 CC(Nube creativa)
Deze software heeft ondersteuning toegevoegd voor preflight Adobe CC 2019(Creatieve wolk)

bien que el certificado de seguridad emitido para nuestro software ha vencido y ha perdido su validez.
niet goed ingesteld staat, ofwel dat het veiligheidscertificaat dat bij onze software is afgegeven is verlopen of is beschadigd.

Siemens PLM Software ha alcanzado un nuevo hito con esta versión
Siemens PLM Software heeft een grote stap gemaakt met deze release

te das cuenta que faltan algunos pasos(quizás por error, o quizá porque el software ha cambiado desde que se escribió ese post).
er enkele stappen ontbreken(misschien per ongeluk of misschien omdat de software is veranderd sinds deze post werd geschreven).

Se podría pensar que el diseño del software ha avanzado lo suficiente como para proporcionar la calidad que queremos(y merecen con el costo de los productos MS)
Je zou denken dat het ontwerpen van software heeft genoeg zijn om de kwaliteit die we willen bieden geavanceerde(en verdienen met de kosten van MS producten)

bien que el certificado de seguridad emitido para nuestro software ha expirado y ha perdido su validez.
niet goed ingesteld staat, ofwel dat het veiligheidscertificaat dat bij onze software is afgegeven is verlopen of is beschadigd.

La variante 2016 de este software ha presentado otro elemento,
De 2016-variant van deze software heeft een ander element gepresenteerd,

MAIDENHEAD, Inglaterra& SAN MATEO, California--(BUSINESS WIRE)--Alfresco Software ha comunicado que ha sido incluido como“Visionario” en el Cuadrante Mágico 2014 para gestión de contenido empresarial(ECM en sus siglas en inglés).
MAIDENHEAD, England& SAN MATEO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Alfresco Software heeft vandaag gemeld dat het is benoemd als een"visionair" in het 2014 Magic Quadrant voor Enterprise Content Management(ECM).

Aobo Software ha estado trabajando con el apoyo de Mac OS X León.
Aobo Software heeft gewerkt op de steun van Mac OS X Lion.