SOLO TRATABA - vertaling in Nederlands

• ik probeerde alleen
• ik probeerde gewoon
• ik wilde alleen
• ik wilde gewoon
• ik probeer gewoon
• ik wou alleen
• ik probeerde enkel

Voorbeelden van het gebruik van Solo trataba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo trataba de.
Ik wou alleen.

Solo trataba de ayudar, y--.
Ik probeerde alleen maar te helpen en.

Solo trataba de recuperar mi dinero de tu padre. El me debe.
Ik probeerde alleen mijn geld terug te krijgen van je vader.

Solo trataba de ayudar.
Ik wil alleen helpen.

Solo trataba de ser amable.
Ik wil gewoon aardig zijn.

Solo trataba de ser útil.
Ik probeer alleen te helpen.

Solo trataba de ayudar.
Ik wil alleen maar helpen.

Solo trataba de ayudar.
Ik probeer alleen te helpen.

Por supuesto. Solo trataba de ayudar.
Natuurlijk, ik probeerde maar te helpen.

Solo trataba de ayudar Jack.
Ik wou alleen maar helpen, Jack.

¡Solo trataba de alejar toda tu locura de mí!
Ik wil je alleen van mij afhouden. Arresteer je hem niet?

Solo trataba de ayudar.
Ze probeerde gewoon te helpen.

Que él solo trataba de despertarla.
Dat hij haar gewoon probeerde wakker te maken.

Solo trataba de ordenar mis ideas después de que se rompió mi matrimonio.
Ik was gewoon proberen om mijn hoofd te krijgen samen na mijn huwelijk kapot.

Solo trataba de hacerse ver.
Hij wou gewoon stoer doen.

Yo solo trataba de ayudar.
Ik probeerde alleen maar te helpen.

Solo trataba de ayudar.- Sí.
Hij probeerde alleen maar te helpen.

Solo trataba de ser amable.
Ik probeerde alleen maar aardig te zijn.

Yo solo trataba de ayudar.
Ik probeer alleen te helpen.

Bien, de acuerdo. Solo trataba de quitarte de encima de mí.
Prima, ik wilde alleen maar dat je me met rust liet.