SOLUCIONES A PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• oplossingen voor problemen
• van oplossingen voor problemen
• probleemoplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Soluciones a problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como cada año, Sir James Dyson y su equipo de ingenieros y científicos buscan soluciones a problemas del día a día.
Elk jaar zoeken James Dyson en zijn team van ingenieurs en wetenschappers oplossingen voor reële problemen.

A menudo, los científicos han descrito el modo en que su imaginación les ayudaba a encontrar grandes ideas y soluciones a problemas.
Wetenschappers hebben vaak beschreven hoe hun verbeelding hen hielp om oplossingen voor problemen en nieuwe ideeën te vinden.

la única de carácter mundial que es capaz de aportar soluciones a problemas mundiales.
enige mondiale instelling is die mogelijk in staat is om oplossingen voor mondiale problemen te bevorderen.

nuevas ideas y nuevas soluciones a problemas que no conocía antes. Todo gracias a las ideas
elke dag ontdekte ik nieuwe eigenaardigheden, ideeën en oplossingen voor problemen die ik nog niet kende,

Multidisciplinariedad, Ya que el enfoque de la integración de diversos campos del conocimiento con el fin de encontrar soluciones a problemas complejos, combinando el desarrollo económico,
Multidisciplinariteit, Zoals de aanpak van de integratie van diverse gebieden van kennis om oplossingen voor complexe problemen, het combineren van de economische, milieu-

Tanto si estás buscando productos de mantenimiento para todos los días como soluciones a problemas puntuales, Starwax posee un amplio abanico de productos para responder a tus necesidades
Of u op zoek bent naar dagelijkse onderhoudsproducten of oplossingen voor tijdelijke problemen, Starwax heeft een reeks producten om aan al uw behoeften te voldoen en om u de mogelijkheid te

está dedicado a encontrar soluciones a problemas del mundo real.
is gericht op het vinden van oplossingen voor problemen in de echte wereld.

El estudio responde a las necesidades de los análisis especializados y las soluciones a problemas relacionados con la longevidad
De studie beantwoordt aan de behoeften van gespecialiseerde analyses en oplossingen voor problemen in verband met levensduur

Para las soluciones a problemas o preguntas específicas sobre características
Voor oplossingen voor specifieke problemen of vragen over functies

Aunque la cooperación reforzada ofrece soluciones a problemas comunes con la ventaja de utilizar el apoyo institucional
Nauwere samenwerking biedt oplossingen voor gemeenschappelijke problemen met het gemak dat geprofiteerd kan worden van de institutionele

sistemas de información basados en KPI para proporcionar informes precisos y soluciones a problemas de negocios y nuevos escenarios de mercado dependiendo de la audiencia
informatiesystemen op basis van KPI's begrijpen en toepassen om accurate rapporten en oplossingen voor zakelijke problemen en nieuwe marktscenario's te leveren, afhankelijk van het doelgroep

desgarrando rápidamente posibles innovaciones nuevas, soluciones a problemas actuales y características hipotéticas futuras de su producto.
scheurt snel door mogelijke nieuwe innovaties, oplossingen voor huidige problemen en hypothetische toekomstige kenmerken van uw product.

personas no es suficiente, se constituye como una disciplina de alta proyección necesaria en la implementación de soluciones a problemas sensibles de las sociedades.-.
van mensen niet voldoende is, het is opgezet als een discipline van hoge projectie die nodig is bij de implementatie van oplossingen voor gevoelige problemen van samenlevingen.

sus habilidades adquiridas se pueden aplicar a los aspectos que proporcionan soluciones a problemas comunes.
hun verworven vaardigheden kunnen worden toegepast op aspecten die oplossingen voor gemeenschappelijke problemen.

Formar Líderes capaces de integrar el conocimiento cognitivo adquirido para identificar brechas de conocimiento y/o soluciones a problemas en el ámbito de la administración de empresas desde una concepción científica e investigativa.
Vormleiders die in staat zijn de verworven cognitieve kennis te integreren om kennislacunes en/ of oplossingen voor problemen op het gebied van bedrijfskunde te identificeren vanuit een wetenschappelijk en onderzoeksconcept.

Los directores de campamentos se reúnen durante una semana para discutir la política del campamento para encontrar soluciones a problemas que han surgido en los campos anteriores,
Tijdens deze vergadering bespreken directors van kampen een week lang kampbeleid, zoeken oplossingen voor problemen die zijn voorgevallen in afgelopen kampen,

la gente está gastando energía en soluciones a problemas, cuando las soluciones pueden estar ya disponibles para ellos.
mensen energie steken in oplossingen voor problemen, terwijl er misschien oplossingen voor hen beschikbaar zijn.

La mayoría de los visitantes es más probable que busquen soluciones a problemas simples, como colgar un techo
De meeste bezoekers zoeken eerder naar oplossingen voor eenvoudige problemen zoals het ophangen van een plafond of het sluiten van radiatorroosters, het klassieke relikwie

El estudio responde a las necesidades de los análisis especializados y las soluciones a problemas relacionados con la longevidad
De studie reacties op de behoeften van gespecialiseerde analyses en oplossingen van problemen met betrekking tot duurzaamheid

A pesar de que ésta ha permitido la adopción de un centenar de actos comunitarios que aportan soluciones a problemas sectoriales, dista mucho todavía de haber conseguido el sistema común de transportes que requiere la situación.
Deze aanpak heeft weliswaar geleid tot de goedkeuring van een honderdtal communautaire besluiten over de oplossing van sectoriële vraagstukken, maar nog lang niet tot een gemeenschappelijk vervoersstelsel, dat gezien de situatie zo hoognodig is.