SON CONSCIENTES - vertaling in Nederlands

• zijn zich bewust
• zich bewust worden
• de hoogte zijn
• zijn zich ervan bewust
• weten is
• zijn zelfbewust
• is zich bewust
• zich bewust is
• zich bewust bent

Voorbeelden van het gebruik van Son conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con respeto, son muchos los que no son conscientes de lo que pasa.
Met respect, er is veel waar velen zich niet bewust van zijn….

Los procesos mentales son conscientes.
Alle mentale processen zijn bewust.

Probablemente habrá un período de adaptación, ya que los visitantes son conscientes de que los regímenes de inspección para todos los puertos de entrada a pesar del requisito de la e-Visa.
Er zal waarschijnlijk een aanpassingsperiode zijn omdat bezoekers zich bewust worden van de inspectieregimes in de havens, ondanks de invoering van het eTA.

Desde el momento en que son conscientes de qué tipo de infección tiene
Aangezien je nu op de hoogte zijn van wat voor soort infectie heb je te maken met,

Desde el momento en que son conscientes de qué tipo de amenaza que se está tratando,
Aangezien je nu op de hoogte zijn van wat voor soort dreiging heeft u te maken met,

Los asiáticos orientales ordinarios son conscientes de que tienen opiniones personales muy positivas", dijo Yamaguchi.
Gewone Oost-Aziaten zijn zich ervan bewust dat ze sterk positieve zelfingenomenheden hebben", zei Yamaguchi.

Frente a tantas amenazas, cada vez más usuarios de teléfonos inteligentes son conscientes de los riesgos involucrados.
Geconfronteerd met zoveel bedreigingen, steeds meer smartphone-gebruikers zich bewust worden van de Risico's.

Desde el momento en que son conscientes de lo que hace, usted puede eliminar Ratenwilbet. info.
Aangezien je nu op de hoogte zijn van wat het doet, kunt u elimineren Ratenwilbet. info.

Lo que la mayoría de las personas no son conscientes de que estas bebidas están llenas de azúcar,
Wat de meeste mensen daarnaast niet weten is dat deze drankjes vol zitten met suiker,

A su vez, son conscientes de que pueden equivocarse(todo revisor, por otro lado, debería saberlo bien).
Die revisors zijn zich ervan bewust dat ze zich op hun beurt kunnen vergissen(elke revisor zou dat overigens goed moeten weten).

Desde el momento en que son conscientes de lo que hace, usted puede terminar Searchinguncovered. com.
Aangezien je nu op de hoogte zijn van wat het doet, u kunt opzeggen Searchinguncovered. com.

Muchas personas son conscientes de la forma que pueden considerar demasiado grande,
Veel mensen zijn zelfbewust van vorm die ze als te groot, te klein

Hay suficientes personas que son conscientes de que deben desear la paz para que la paz sea una realidad.
Genoeg mensen zijn zich ervan bewust dat ze vrede moeten verlangen om vrede werkelijkheid te laten worden.

Personas que son conscientes de que deben desear la paz para que la paz sea una realidad.
Genoeg mensen zijn zich ervan bewust dat ze vrede moeten verlangen om vrede werkelijkheid te laten worden.

Aseguraos de que los gobiernos son conscientes en cada momento de la vigilancia y del apasionado deseo de paz del proletariado!
Zorg ervoor dat de regeringen constant op de hoogte zijn van de waakzaamheid en de hartstochtelijke wil tot vrede onder de arbeiders!

Muchos de los usuarios no son conscientes de esto, pero los secuestradores suelen venir junto con freeware.
Niet iedereen is zich bewust van deze, maar browser hijackers zijn vaak toegevoegd aan gratis software.

¿Cuántas víctimas de dichos delitos informáticos son conscientes de que han sufrido un ataque a su seguridad?
Hoeveel slachtoffers van deze incidenten zijn zich ervan bewust dat ze met een inbreuk op hun beveiliging te kampen hadden?

El gerente P3 debe garantizar que todos en el equipo de gestión son conscientes de cómo las obligaciones contractuales se pueden crear inadvertidamente por comunicaciones mal redactadas o acciones inapropiadas.
De P3-manager moet ervoor zorgen dat het managementteam zich bewust is van de wijze waarop onbedoelde contractuele verplichtingen kunnen worden gecreëerd door slecht geformuleerde mededelingen of ongepaste acties.

El 29% de los usuarios son conscientes de la diferencia entre HTTP
Van de gebruikers is zich bewust van het verschil tussen HTTP

Sin embargo, aquellos corazones que son conscientes de Su Presencia están cerca de Él,
Het hart echter dat zich bewust is van Zijn aanwezigheid, is Hem nabij